GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 225
Prioridad Cadena original Traducción —
Termination ID ID de terminación Detalles

Termination ID

ID de terminación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:151
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:164
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Termination type (app & model) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Termination type (app & model)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:139
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual circuit Circuito virtual Detalles

Virtual circuit

Circuito virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:27:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:539
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:355
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:249
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:373
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:379
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:344
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:359
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:87
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:20
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:38
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual circuit type (slug) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Virtual circuit type (slug)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:511
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual circuit type (ID) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Virtual circuit type (ID)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:505
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual circuit (ID) Circuito virtual (ID) Detalles

Virtual circuit (ID)

Circuito virtual (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:19:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:394
  • netbox/dcim/filtersets.py:2056
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual circuit (CID) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Virtual circuit (CID)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:389
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ending VLAN ID in range must be greater than or equal to the starting VLAN ID ({range}) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Ending VLAN ID in range must be greater than or equal to the starting VLAN ID ({range})

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vlans.py:124
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ending VLAN ID in range ({value}) cannot exceed {maximum} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Ending VLAN ID in range ({value}) cannot exceed {maximum}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vlans.py:117
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Starting VLAN ID in range ({value}) cannot be less than {minimum} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Starting VLAN ID in range ({value}) cannot be less than {minimum}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vlans.py:111
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add/Remove Agregar o quitar Detalles

Add/Remove

Agregar o quitar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 11:47:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1647
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Remove tagged VLANs Quitar VLAN etiquetadas Detalles

Remove tagged VLANs

Quitar VLAN etiquetadas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:10:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1597
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add tagged VLANs Agregar VLAN etiquetadas Detalles

Add tagged VLANs

Agregar VLAN etiquetadas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 12:20:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1588
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Must specify a unit when setting a distance Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Must specify a unit when setting a distance

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/models/mixins.py:100
Prioridad:
normal
Más enlaces:
distance unit unidad de distancia Detalles

distance unit

unidad de distancia
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 12:12:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/models/mixins.py:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 21 22 23 24 25 … 225

Exportar como