GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 225
Prioridad Cadena original Traducción —
distance distancia Detalles

distance

distancia
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:06:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/models/mixins.py:58
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Distance unit Unidad de distancia Detalles

Distance unit

Unidad de distancia
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:11:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:181
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:105
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:108
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:213
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:138
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:156
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:159
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:134
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Added {count} devices to cluster {cluster} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Added {count} devices to cluster {cluster}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/virtualization/views.py:322
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Serial number Número de serie Detalles

Serial number

Número de serie
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:16:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:189
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Search NetBox Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Search NetBox

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/templates/navigation/menu.html:14
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Search… Buscar… Detalles

Search…

Buscar…
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-26 00:43:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/templates/navigation/menu.html:14
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Subscribe Suscribirse Detalles

Subscribe

Suscribirse
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 12:12:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/templates/buttons/subscribe.html:14
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unsubscribe Dar de baja la suscripción Detalles

Unsubscribe

Dar de baja la suscripción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:07:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/templates/buttons/subscribe.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your password must contain at least one numeral, one uppercase letter and one lowercase letter. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Your password must contain at least one numeral, one uppercase letter and one lowercase letter.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/password_validation.py:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Password must have at least one lowercase letter. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Password must have at least one lowercase letter.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/password_validation.py:23
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Password must have at least one uppercase letter. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Password must have at least one uppercase letter.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/password_validation.py:18
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Password must have at least one numeral. La contraseña debe tener al menos un numeral. Detalles

Password must have at least one numeral.

La contraseña debe tener al menos un numeral.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:16:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/password_validation.py:13
Prioridad:
normal
Más enlaces:
"{field_name}" is an invalid accessor field name. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

"{field_name}" is an invalid accessor field name.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/fields/csv.py:89
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid ranges ({value}). Must be a range of integers in ascending order. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid ranges ({value}). Must be a range of integers in ascending order.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/fields/array.py:49
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Notification group (ID) Grupo de notificaciones (ID) Detalles

Notification group (ID)

Grupo de notificaciones (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:32:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/filtersets.py:38
  • netbox/users/filtersets.py:78
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 22 23 24 25 26 … 225

Exportar como