GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,450) • Traducido (2,668) • Sin traducir (718) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 195 196 197 198 199 … 230
Prioridad Cadena original Traducción —
Resources Recursos Detalles

Resources

Recursos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:128
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:155
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:224
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cluster Types Tipos de clúster Detalles

Cluster Types

Tipos de clúster
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:06:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:267
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device Selection Selección de dispositivos Detalles

Device Selection

Selección de dispositivos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/virtualization/cluster_add_devices.html:23
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Device to Cluster %(cluster)s Agregar dispositivo al clúster %(cluster)s Detalles

Add Device to Cluster %(cluster)s

Agregar dispositivo al clúster %(cluster)s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:27:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/virtualization/cluster_add_devices.html:9
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Devices Agregar dispositivos Detalles

Add Devices

Agregar dispositivos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/virtualization/cluster_add_devices.html:31
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Submit Enviar Detalles

Submit

Enviar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/generic/bulk_import.html:68
  • netbox/templates/generic/bulk_import.html:100
  • netbox/templates/generic/bulk_import.html:133
Prioridad:
normal
Más enlaces:
required requerido Detalles

required

requerido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:09:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:133
Prioridad:
normal
Más enlaces:
field campo Detalles

field

campo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:43:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/search.py:37
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Confirm Bulk Deletion Confirmar la eliminación por lotes Detalles

Confirm Bulk Deletion

Confirmar la eliminación por lotes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-05 19:27:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/generic/bulk_delete.html:50
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Confirm Confirmar Detalles

Confirm

Confirmar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/generic/confirmation_form.html:20
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Are you sure Estás seguro Detalles

Are you sure

Estás seguro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:46:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/generic/confirmation_form.html:16
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning Aviso Detalles

Warning

Aviso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 03:03:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/constants.py:32
  • netbox/extras/choices.py:146
  • netbox/extras/choices.py:167
Prioridad:
normal
Más enlaces:
User Profile Perfil de usuario Detalles

User Profile

Perfil de usuario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:09:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/profile.html:4
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Password Contraseña Detalles

Password

Contraseña
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/data_backends.py:56
  • netbox/templates/account/base.html:23
  • netbox/templates/account/password.html:12
  • netbox/users/forms/model_forms.py:196
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Change Password Cambiar contraseña Detalles

Change Password

Cambiar contraseña
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/password.html:5
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 195 196 197 198 199 … 230

Exportar como