GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,450) • Traducido (2,668) • Sin traducir (718) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 230
Prioridad Cadena original Traducción —
Space Espacio Detalles

Space

Espacio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:45:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/racks.py:139
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Maximum permissible draw (percentage) Extracción máxima permitida (porcentaje) Detalles

Maximum permissible draw (percentage)

Extracción máxima permitida (porcentaje)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-06 13:47:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/power.py:131
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Phase (for three-phase feeds) Fase (para alimentación trifásica) Detalles

Phase (for three-phase feeds)

Fase (para alimentación trifásica)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:45:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:361
  • netbox/dcim/models/device_components.py:570
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Allocated power draw (watts) Consumo de energía asignado (en vatios) Detalles

Allocated power draw (watts)

Consumo de energía asignado (en vatios)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-04-06 04:51:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1021
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:291
  • netbox/dcim/models/device_components.py:447
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Power panel Tablero eléctrico Detalles

Power panel

Tablero eléctrico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:46:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:883
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1636
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1296
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:845
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Power Panel Tablero eléctrico Detalles

Power Panel

Tablero eléctrico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:48:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/connections.py:54
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:833
  • netbox/dcim/tables/power.py:62
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:40
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
  • netbox/templates/dcim/powerpanel.html:19
  • netbox/templates/dcim/trace/powerpanel.html:4
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual chassis member Miembro de chasis virtual Detalles

Virtual chassis member

Miembro de chasis virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-06 13:20:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:929
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Single or three-phase Mono o trifásico Detalles

Single or three-phase

Mono o trifásico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:51:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1679
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Primary or redundant Primario o redundante Detalles

Primary or redundant

Primario o redundante
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:47:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1669
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Power panel (ID) Tablero eléctrico (ID) Detalles

Power panel (ID)

Tablero eléctrico (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:46:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:2654
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Kind of interface Tipo de interfaz Detalles

Kind of interface

Tipo de interfaz
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-06 13:13:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:2023
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Is a virtual chassis member Es un miembro de chasis virtual Detalles

Is a virtual chassis member

Es un miembro de chasis virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-06 13:13:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1262
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Single phase Monofásico Detalles

Single phase

Monofásico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:55:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:2020
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Primary Primario Detalles

Primary

Primario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:54:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/choices.py:90
  • netbox/dcim/choices.py:1998
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1159
  • netbox/templates/dcim/interface.html:148
  • netbox/templates/virtualization/vminterface.html:83
  • netbox/tenancy/choices.py:17
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tenant Group (slug) Grupo de inquilinos (slug) Detalles

Tenant Group (slug)

Grupo de inquilinos (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-04-02 02:03:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/filtersets.py:255
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 193 194 195 196 197 … 230

Exportar como