GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,450) Traducido (2,668) Sin traducir (718) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 191 192 193 194 195 230
Prioridad Cadena original Traducción
VLAN's group (if any) Grupo de VLAN (si aplica) Detalles

VLAN's group (if any)

Grupo de VLAN (si aplica)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:33:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:177
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Has device bays Tiene bahías de dispositivo Detalles

Has device bays

Tiene bahías de dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:19:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:620
  • netbox/dcim/filtersets.py:1298
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:621
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Maximum power draw (watts) Consumo de energía máximo (en vatios) Detalles

Maximum power draw (watts)

Consumo de energía máximo (en vatios)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-04-18 05:44:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1015
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:284
  • netbox/dcim/models/device_components.py:440
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent devices house child devices in device bays. Leave blank if this device type is neither a parent nor a child. Los dispositivos padre alojan dispositivos en bahías de dispositivo. Deja este campo en blanco si este tipo de dispositivo no es uno padre ni uno hijo. Detalles

Parent devices house child devices in device bays. Leave blank if this device type is neither a parent nor a child.

Los dispositivos padre alojan dispositivos en bahías de dispositivo. Deja este campo en blanco si este tipo de dispositivo no es uno padre ni uno hijo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 03:52:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:126
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Power Panels Tableros eléctricos Detalles

Power Panels

Tableros eléctricos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:47:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:320
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Characteristics Características Detalles

Characteristics

Características
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:46:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:862
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Electrical Characteristics Características eléctricas Detalles

Electrical Characteristics

Características eléctricas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:46:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:80
Prioridad:
normal
Más enlaces:
max utilization utilización máxima Detalles

max utilization

utilización máxima
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:40:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/power.py:128
Prioridad:
normal
Más enlaces:
phase fase Detalles

phase

fase
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:44:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/power.py:112
Prioridad:
normal
Más enlaces:
amperage intensidad (A) Detalles

amperage

intensidad (A)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 02:37:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/power.py:123
Prioridad:
normal
Más enlaces:
voltage tensión (V) Detalles

voltage

tensión (V)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 02:35:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/power.py:118
Prioridad:
normal
Más enlaces:
supply fuente Detalles

supply

fuente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 03:36:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/power.py:106
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Connected Device Dispositivo conectado Detalles

Connected Device

Dispositivo conectado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:55:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:53
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Power Utilization Consumo eléctrico Detalles

Power Utilization

Consumo eléctrico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:55:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/ui/panels.py:177
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Allocated Asignado Detalles

Allocated

Asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:47:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/panels/power_utilization.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 191 192 193 194 195 230

Exportar como