GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,339) • Traducido (2,687) • Sin traducir (593) • En espera (0) • Imprecisas (59) • Advertencias (0)
1 … 191 192 193 194 195 … 223
Prioridad Cadena original Traducción —
Never Nunca Detalles

Never

Nunca
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:62
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Level Nivel Detalles

Level

Nivel
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/tables/jobs.py:73
  • netbox/extras/tables/tables.py:734
  • netbox/extras/tables/tables.py:788
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Reports Informes Detalles

Reports

Informes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/choices.py:36
  • netbox/templates/extras/report/base.html:13
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Source Contexts Contextos de la fuente Detalles

Source Contexts

Contextos de la fuente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/object_configcontext.html:25
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Change Cambiar Detalles

Change

Cambiar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:26:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/objectchange.html:29
  • netbox/templates/users/objectpermission.html:42
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Actions Acciones Detalles

Actions

Acciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:09:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:27
  • netbox/templates/generic/object_edit.html:78
  • netbox/templates/users/objectpermission.html:31
  • netbox/users/forms/filtersets.py:67
  • netbox/users/forms/model_forms.py:337
Prioridad:
normal
Más enlaces:
User Usuario Detalles

User

Usuario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/forms/filtersets.py:132
  • netbox/core/forms/filtersets.py:161
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:486
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:469
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:333
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:547
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:567
  • netbox/extras/tables/tables.py:371
  • netbox/extras/tables/tables.py:411
  • netbox/templates/core/objectchange.html:36
  • netbox/templates/dcim/rackreservation.html:62
  • netbox/templates/extras/savedfilter.html:21
  • netbox/templates/extras/tableconfig.html:29
  • netbox/templates/inc/user_menu.html:33
  • netbox/templates/users/token.html:21
  • netbox/templates/users/user.html:4
  • netbox/templates/users/user.html:12
  • netbox/users/filtersets.py:107
  • netbox/users/filtersets.py:174
  • netbox/users/forms/filtersets.py:84
  • netbox/users/forms/filtersets.py:125
  • netbox/users/forms/model_forms.py:162
  • netbox/users/forms/model_forms.py:199
  • netbox/users/tables.py:19
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Time Hora Detalles

Time

Hora
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/forms/filtersets.py:140
  • netbox/core/tables/change_logging.py:15
  • netbox/core/tables/jobs.py:69
  • netbox/extras/tables/tables.py:729
  • netbox/extras/tables/tables.py:784
  • netbox/templates/core/objectchange.html:32
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Data Datos Detalles

Data

Datos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:170
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:362
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:384
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:479
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:685
  • netbox/templates/core/job.html:69
  • netbox/templates/extras/eventrule.html:84
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assignment Asignación Detalles

Assignment

Asignación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:287
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1636
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:695
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:145
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:620
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:338
  • netbox/templates/dcim/macaddress.html:25
  • netbox/templates/extras/configcontext.html:36
  • netbox/templates/ipam/ipaddress.html:59
  • netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:42
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:87
  • netbox/users/forms/model_forms.py:339
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tenant groups Grupos de inquilinos Detalles

Tenant groups

Grupos de inquilinos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 02:57:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:461
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:670
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Roles Roles Detalles

Roles

Roles
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:436
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:645
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Weight Peso Detalles

Weight

Peso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:288
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:315
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:442
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:470
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:559
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:582
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:627
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:649
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:417
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:464
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:287
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:309
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:329
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:403
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:495
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:601
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:628
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:694
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:234
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:315
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:111
  • netbox/dcim/tables/modules.py:57
  • netbox/dcim/tables/racks.py:78
  • netbox/dcim/tables/racks.py:179
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:57
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:137
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:191
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:219
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:315
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:347
  • netbox/extras/forms/bulk_import.py:248
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:67
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:161
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:255
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:285
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:574
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:193
  • netbox/templates/dcim/device.html:330
  • netbox/templates/dcim/devicetype.html:49
  • netbox/templates/dcim/moduletype.html:51
  • netbox/templates/dcim/rack.html:81
  • netbox/templates/dcim/racktype.html:41
  • netbox/templates/extras/configcontext.html:17
  • netbox/templates/extras/customlink.html:25
  • netbox/templates/extras/savedfilter.html:33
  • netbox/templates/extras/tableconfig.html:41
  • netbox/templates/extras/tag.html:32
  • netbox/templates/ipam/role.html:30
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Config Contexts Contextos de configuración Detalles

Config Contexts

Contextos de configuración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:333
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Paused Pasado Detalles

Paused

Pasado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/choices.py:50
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 191 192 193 194 195 … 223

Exportar como