GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 191 192 193 194 195 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
Installed Device Dispositivo instalado Detalles

Installed Device

Dispositivo instalado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:42:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/devicebay.html:43
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Mark Installed Marcar como instalado Detalles

Mark Installed

Marcar como instalado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:42:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_toggle_buttons.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Mark Planned Marcar como planificado Detalles

Mark Planned

Marcar como planificado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 15:39:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_toggle_buttons.html:3
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Component Componente Detalles

Component

Componente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:31:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:973
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:319
  • netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add circuit Agregar circuito Detalles

Add circuit

Agregar circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:50:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/provider.html:11
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Accounts Cuentas Detalles

Accounts

Cuentas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:40:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/providers.py:23
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A Side Lado A Detalles

A Side

Lado A
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Z side Lado Z Detalles

Z side

Lado Z
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:18:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:22
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A side Lado A Detalles

A side

Lado A
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:19:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:14
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Swap Circuit Terminations Intercambiar las terminaciones de circuitos Detalles

Swap Circuit Terminations

Intercambiar las terminaciones de circuitos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:4
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Swap these terminations for circuit %(circuit)s? ¿Intercambiar estas terminaciones para el circuito %(circuit)s? Detalles

Swap these terminations for circuit %(circuit)s?

¿Intercambiar estas terminaciones para el circuito %(circuit)s?
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:51:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:8
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tags Etiquetas Detalles

Tags

Etiquetas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_create.py:40
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:408
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:581
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:633
  • netbox/netbox/forms/base.py:86
  • netbox/netbox/forms/mixins.py:91
  • netbox/netbox/tables/columns.py:481
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:32
  • netbox/templates/generic/bulk_edit.html:65
  • netbox/templates/inc/panels/tags.html:5
  • netbox/utilities/forms/fields/fields.py:81
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Custom Fields Campos personalizados Detalles

Custom Fields

Campos personalizados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:346
  • netbox/templates/dcim/device_edit.html:103
  • netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:81
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_add.html:31
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:40
  • netbox/templates/generic/bulk_edit.html:76
  • netbox/templates/htmx/form.html:19
  • netbox/templates/inc/filter_list.html:30
  • netbox/templates/inc/panels/custom_fields.html:7
  • netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:35
  • netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:67
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit Types Tipos de circuito Detalles

Circuit Types

Tipos de circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:281
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Termination Details Detalles de terminación Detalles

Termination Details

Detalles de terminación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:245
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:186
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 191 192 193 194 195 … 214

Exportar como