GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,206) Traducido (2,731) Sin traducir (421) En espera (0) Imprecisas (54) Advertencias (0)
1 188 189 190 191 192 214
Prioridad Cadena original Traducción
Add Member Agregar miembro Detalles

Add Member

Agregar miembro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:57
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Disconnect Desconectar Detalles

Disconnect

Desconectar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:42
  • netbox/templates/dcim/bulk_disconnect.html:5
  • netbox/templates/dcim/device/consoleports.html:12
  • netbox/templates/dcim/device/consoleserverports.html:12
  • netbox/templates/dcim/device/frontports.html:12
  • netbox/templates/dcim/device/interfaces.html:16
  • netbox/templates/dcim/device/poweroutlets.html:12
  • netbox/templates/dcim/device/powerports.html:12
  • netbox/templates/dcim/device/rearports.html:12
  • netbox/templates/dcim/powerpanel.html:61
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Toggle all Alternar todo Detalles

Toggle all

Alternar todo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:52:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/tables/columns.py:190
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Asset Tag Etiqueta de activo Detalles

Asset Tag

Etiqueta de activo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-05-07 13:25:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/device.html:108
  • netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:60
  • netbox/templates/dcim/module.html:81
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:74
  • netbox/templates/dcim/rack.html:61
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Connection Conexión Detalles

Connection

Conexión
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1245
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1270
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1294
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1314
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1342
  • netbox/dcim/tables/devices.py:373
  • netbox/dcim/tables/devices.py:662
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:16
  • netbox/templates/dcim/consoleport.html:55
  • netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:55
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:69
  • netbox/templates/dcim/interface.html:197
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:110
  • netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:69
  • netbox/templates/dcim/powerport.html:59
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Installed device Dispositivo instalado Detalles

Installed device

Dispositivo instalado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:52:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1058
  • netbox/dcim/tables/devices.py:853
Prioridad:
normal
Más enlaces:
positions posiciones Detalles

positions

posiciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:44:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:635
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1104
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rear port Puerto trasero Detalles

Rear port

Puerto trasero
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:10:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:981
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1020
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1624
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:117
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Mode Modo Detalles

Mode

Modo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1485
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:915
  • netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:25
  • netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:21
  • netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:48
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:215
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:171
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:146
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:232
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:176
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:234
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:140
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:183
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:197
  • netbox/vpn/tables/crypto.py:64
  • netbox/vpn/tables/crypto.py:162
Prioridad:
normal
Más enlaces:
LAG LAG Detalles

LAG

LAG
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1445
  • netbox/dcim/tables/devices.py:698
  • netbox/templates/dcim/interface.html:116
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Master Maestro Detalles

Master

Maestro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1430
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:797
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1058
  • netbox/templates/dcim/device.html:132
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:27
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:67
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Config Context Contexto de configuración Detalles

Config Context

Contexto de configuración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/views.py:2309
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:591
  • netbox/templates/extras/configcontext.html:10
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
  • netbox/virtualization/views.py:446
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rear Ports Puertos traseros Detalles

Rear Ports

Puertos traseros
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:27:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139
  • netbox/dcim/views.py:1233
  • netbox/dcim/views.py:1477
  • netbox/dcim/views.py:2236
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:96
  • netbox/templates/dcim/device/base.html:43
  • netbox/templates/dcim/device_list.html:50
  • netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:40
  • netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:31
  • netbox/templates/dcim/module.html:40
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Front Ports Puertos frontales Detalles

Front Ports

Puertos frontales
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 16:55:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136
  • netbox/dcim/views.py:1218
  • netbox/dcim/views.py:1462
  • netbox/dcim/views.py:2220
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:95
  • netbox/templates/dcim/device/base.html:40
  • netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
  • netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:28
  • netbox/templates/dcim/module.html:37
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Console Connections Conexiones de consola Detalles

Console Connections

Conexiones de consola
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:132
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 188 189 190 191 192 214

Exportar como