GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,457) • Traducido (2,666) • Sin traducir (727) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 231
Prioridad Cadena original Traducción —
Outer dimension of rack (width) Dimensión externa del armario (ancho) Detalles

Outer dimension of rack (width)

Dimensión externa del armario (ancho)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 13:15:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:76
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Locally-assigned identifier Identificador localmente asignado Detalles

Locally-assigned identifier

Identificador localmente asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:49:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:278
Prioridad:
normal
Más enlaces:
speed (Kbps) velocidad (kbps) Detalles

speed (Kbps)

velocidad (kbps)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:27:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:779
Prioridad:
normal
Más enlaces:
bridge interface interfaz puente Detalles

bridge interface

interfaz puente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:52:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:447
  • netbox/dcim/models/device_components.py:639
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This item was automatically discovered Este elemento se descubrió automáticamente Detalles

This item was automatically discovered

Este elemento se descubrió automáticamente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:25:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1432
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Manufacturer-assigned part identifier Identificador de parte asignado por el fabricante Detalles

Manufacturer-assigned part identifier

Identificador de parte asignado por el fabricante
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:29:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:821
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1414
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Identifier to reference when renaming installed components Identificador a referenciar cuando se renombran componentes instalados Detalles

Identifier to reference when renaming installed components

Identificador a referenciar cuando se renombran componentes instalados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:06:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:715
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1258
Prioridad:
normal
Más enlaces:
64-bit World Wide Name Nombre a nivel mundial (WWN) de 64 bits Detalles

64-bit World Wide Name

Nombre a nivel mundial (WWN) de 64 bits
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 13:12:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:792
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Port speed in bits per second Velocidad de puerto en bits por segundo Detalles

Port speed in bits per second

Velocidad de puerto en bits por segundo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-10 02:36:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:382
  • netbox/dcim/models/device_components.py:409
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Physical port type Tipo de puerto físico Detalles

Physical port type

Tipo de puerto físico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 16:44:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:375
  • netbox/dcim/models/device_components.py:402
  • netbox/dcim/models/device_components.py:433
  • netbox/dcim/models/device_components.py:555
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Treat as if a cable is connected Tratar como si un cable estuviera conectado Detalles

Treat as if a cable is connected

Tratar como si un cable estuviera conectado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:30:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:202
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Physical label Rótulo físico Detalles

Physical label

Rótulo físico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:11:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:57
  • netbox/dcim/models/device_components.py:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Position of the first member device. Increases by one for each additional member. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Position of the first member device. Increases by one for each additional member.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:324
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Wireless LANs LAN inalámbrícas Detalles

Wireless LANs

LAN inalámbrícas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:33:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1519
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1503
  • netbox/dcim/tables/devices.py:654
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:155
  • netbox/templates/dcim/interface.html:350
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:20
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Wireless LAN group Grupo de LAN inalámbricas Detalles

Wireless LAN group

Grupo de LAN inalámbricas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:13:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1514
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1498
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 184 185 186 187 188 … 231

Exportar como