GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,450) • Traducido (2,668) • Sin traducir (718) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 230
Prioridad Cadena original Traducción —
Physical port type Tipo de puerto físico Detalles

Physical port type

Tipo de puerto físico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 16:44:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:375
  • netbox/dcim/models/device_components.py:402
  • netbox/dcim/models/device_components.py:433
  • netbox/dcim/models/device_components.py:555
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Treat as if a cable is connected Tratar como si un cable estuviera conectado Detalles

Treat as if a cable is connected

Tratar como si un cable estuviera conectado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:30:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:202
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Physical label Rótulo físico Detalles

Physical label

Rótulo físico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:11:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:57
  • netbox/dcim/models/device_components.py:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Position of the first member device. Increases by one for each additional member. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Position of the first member device. Increases by one for each additional member.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:323
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Wireless LANs LAN inalámbrícas Detalles

Wireless LANs

LAN inalámbrícas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:33:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1519
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1493
  • netbox/dcim/tables/devices.py:653
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:153
  • netbox/templates/dcim/interface.html:350
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:20
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Wireless LAN group Grupo de LAN inalámbricas Detalles

Wireless LAN group

Grupo de LAN inalámbricas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:13:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1514
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1488
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
LAG interface Interfaz LAG Detalles

LAG interface

Interfaz LAG
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:54:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1479
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Adopt already existing components Adoptar los componentes existentes Detalles

Adopt already existing components

Adoptar los componentes existentes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 05:40:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:769
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:762
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Automatically populate components associated with this module type Poblar automáticamente los componentes asociados con este tipo de módulo Detalles

Automatically populate components associated with this module type

Poblar automáticamente los componentes asociados con este tipo de módulo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 05:34:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:756
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Comma-separated list of numeric unit IDs. A range may be specified using a hyphen. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Comma-separated list of numeric unit IDs. A range may be specified using a hyphen.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:321
Prioridad:
normal
Más enlaces:
transmit power (dBm) potencia de transmisión (dBm) Detalles

transmit power (dBm)

potencia de transmisión (dBm)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:43:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:831
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Channel width (MHz) Ancho del canal (MHz) Detalles

Channel width (MHz)

Ancho del canal (MHz)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:55:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1651
Prioridad:
normal
Más enlaces:
channel frequency (MHz) frecuencia de canal (MHz) Detalles

channel frequency (MHz)

frecuencia de canal (MHz)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:51:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:813
Prioridad:
normal
Más enlaces:
wireless channel canal inalámbrico Detalles

wireless channel

canal inalámbrico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:14:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:806
Prioridad:
normal
Más enlaces:
wireless role rol de inalámbrico Detalles

wireless role

rol de inalámbrico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:17:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:468
  • netbox/dcim/models/device_components.py:799
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 184 185 186 187 188 … 230

Exportar como