GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
Assignment Asignación Detalles

Assignment

Asignación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:287
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1572
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:596
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:145
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:612
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:337
  • netbox/templates/dcim/macaddress.html:25
  • netbox/templates/extras/configcontext.html:60
  • netbox/templates/ipam/ipaddress.html:59
  • netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:38
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:87
  • netbox/users/forms/model_forms.py:314
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tenant groups Grupos de inquilinos Detalles

Tenant groups

Grupos de inquilinos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 02:57:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:398
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:571
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Roles Roles Detalles

Roles

Roles
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:373
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:546
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Weight Peso Detalles

Weight

Peso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:276
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:303
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:425
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:455
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:538
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:561
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:582
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:604
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:408
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:440
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:286
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:308
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:328
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:402
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:489
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:595
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:614
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:675
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:226
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:306
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:111
  • netbox/dcim/tables/modules.py:35
  • netbox/dcim/tables/racks.py:74
  • netbox/dcim/tables/racks.py:171
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:53
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:133
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:183
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:288
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:65
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:159
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:249
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:193
  • netbox/templates/dcim/device.html:324
  • netbox/templates/dcim/devicetype.html:49
  • netbox/templates/dcim/moduletype.html:47
  • netbox/templates/dcim/rack.html:81
  • netbox/templates/dcim/racktype.html:41
  • netbox/templates/extras/configcontext.html:17
  • netbox/templates/extras/customlink.html:25
  • netbox/templates/extras/savedfilter.html:33
  • netbox/templates/ipam/role.html:30
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Config Contexts Contextos de configuración Detalles

Config Contexts

Contextos de configuración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:332
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Paused Pasado Detalles

Paused

Pasado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/choices.py:50
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Failed Fallido Detalles

Failed

Fallido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/choices.py:22
  • netbox/core/choices.py:59
  • netbox/core/constants.py:20
  • netbox/core/tables/tasks.py:34
  • netbox/dcim/choices.py:187
  • netbox/dcim/choices.py:239
  • netbox/dcim/choices.py:1601
  • netbox/dcim/choices.py:1674
  • netbox/virtualization/choices.py:48
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unsupported PostgreSQL version Versión de PostgreSQL no posee soporte Detalles

Unsupported PostgreSQL version

Versión de PostgreSQL no posee soporte
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 02:53:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/programming_error.html:18
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Database migrations missing No se pudo acceder a las migraciones de la base de datos Detalles

Database migrations missing

No se pudo acceder a las migraciones de la base de datos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/programming_error.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Insufficient write permission to the media root No hay suficientes permisos para acceder a la raíz de los medios Detalles

Insufficient write permission to the media root

No hay suficientes permisos para acceder a la raíz de los medios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/permission_error.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
WSGI service not restarted after upgrade No se inició el servicio WSGI después de la actualización Detalles

WSGI service not restarted after upgrade

No se inició el servicio WSGI después de la actualización
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/import_error.html:20
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Missing required packages No se pudieron encontrar los paquetes requeridos Detalles

Missing required packages

No se pudieron encontrar los paquetes requeridos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/import_error.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Remove Virtual Chassis Member Quitar miembro de chasis virtual Detalles

Remove Virtual Chassis Member

Quitar miembro de chasis virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:38:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_remove_member.html:5
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Members Miembros Detalles

Members

Miembros
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:403
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1064
  • netbox/ipam/tables/fhrp.py:31
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:53
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:47
  • netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:38
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Serial Serie Detalles

Serial

Serie
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1168
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:384
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:810
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:964
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1558
  • netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:56
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:54
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 182 183 184 185 186 … 214

Exportar como