GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,457) • Traducido (2,666) • Sin traducir (727) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 98 99 100 101 102 … 231
Prioridad Cadena original Traducción —
The complete exception is provided below La excepción completa se provee a continuación Detalles

The complete exception is provided below

La excepción completa se provee a continuación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 04:02:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/500.html:28
Prioridad:
normal
Más enlaces:
There was a problem with your request. Please contact an administrator Hubo un problema con tu solicitud. Por favor ponte en contacto con un administrador Detalles

There was a problem with your request. Please contact an administrator

Hubo un problema con tu solicitud. Por favor ponte en contacto con un administrador
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:13:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/500.html:23
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The requested page does not exist La página requerida no existe Detalles

The requested page does not exist

La página requerida no existe
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:00:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/404.html:9
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You do not have permission to access this page No tienes permiso para acceder a esta página Detalles

You do not have permission to access this page

No tienes permiso para acceder a esta página
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:01:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/403.html:9
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Value Valor Detalles

Value

Valor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:56:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/tables/tables.py:343
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Toggle Dropdown Alternar desplegable Detalles

Toggle Dropdown

Alternar desplegable
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 06:19:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/tables/columns.py:311
  • netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:35
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Groups Grupos Detalles

Groups

Grupos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:39:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/bulk_import.py:319
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:403
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:297
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:415
  • netbox/templates/extras/notificationgroup.html:31
  • netbox/templates/tenancy/contact.html:21
  • netbox/templates/users/owner.html:36
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:117
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:102
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:92
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:57
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:101
  • netbox/users/forms/filtersets.py:176
  • netbox/users/forms/model_forms.py:207
  • netbox/users/forms/model_forms.py:219
  • netbox/users/forms/model_forms.py:354
  • netbox/users/forms/model_forms.py:479
  • netbox/users/tables.py:67
  • netbox/users/tables.py:139
  • netbox/users/tables.py:189
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Users Usuarios Detalles

Users

Usuarios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:39:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/bulk_import.py:312
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:408
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:414
  • netbox/templates/extras/notificationgroup.html:41
  • netbox/templates/users/group.html:29
  • netbox/templates/users/owner.html:46
  • netbox/users/forms/filtersets.py:181
  • netbox/users/forms/model_forms.py:262
  • netbox/users/forms/model_forms.py:274
  • netbox/users/forms/model_forms.py:349
  • netbox/users/forms/model_forms.py:480
  • netbox/users/forms/model_forms.py:495
  • netbox/users/tables.py:135
  • netbox/users/tables.py:193
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Event Rules Reglas de eventos Detalles

Event Rules

Reglas de eventos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:35:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:382
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Data Sources Fuentes de datos Detalles

Data Sources

Fuentes de datos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:29:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:381
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Image Attachments Imágenes adjuntas Detalles

Image Attachments

Imágenes adjuntas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-05-07 13:26:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:357
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Custom Field Choices Conj. de opc. de camp. pers. Detalles

Custom Field Choices

Conj. de opc. de camp. pers.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 19:53:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:351
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Config Templates Plantillas de configuración Detalles

Config Templates

Plantillas de configuración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:49:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:337
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Provider Accounts Cuentas de proveedores Detalles

Provider Accounts

Cuentas de proveedores
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:51:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:307
  • netbox/templates/circuits/provider.html:51
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual Disks Discos virtuales Detalles

Virtual Disks

Discos virtuales
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:34:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:262
  • netbox/templates/virtualization/buttons/bulk_add_components.html:17
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:180
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine/base.html:32
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:74
  • netbox/virtualization/views.py:384
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 98 99 100 101 102 … 231

Exportar como