| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| There are new reports | Hay nuevos informes | Detalles | |
| <strong>The cache directory is currently not writable!</strong> In order for FluxBB to function properly, the directory <em>%s</em> must be writable by PHP. Use chmod to set the appropriate directory permissions. If in doubt, chmod to 0777. | <strong>¡No se puede escribir en el directorio caché!</strong> Para que FluxBB funcione adecuadamente, el directorio <em>%s</em> debe ser escribible por PHP. Usa chmod para establecer los permisos del directorio. Si estás en la duda, usa chmod 777. | Detalles | |
|
<strong>The cache directory is currently not writable!</strong> In order for FluxBB to function properly, the directory <em>%s</em> must be writable by PHP. Use chmod to set the appropriate directory permissions. If in doubt, chmod to 0777. <strong>¡No se puede escribir en el directorio caché!</strong> Para que FluxBB funcione adecuadamente, el directorio <em>%s</em> debe ser escribible por PHP. Usa chmod para establecer los permisos del directorio. Si estás en la duda, usa chmod 777.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Posts containing '%s', by %s | Publicaciones que contienen '%s', por %s | Detalles | |
|
Posts containing '%s', by %s Publicaciones que contienen '%s', por %s
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Subject: Alert - Banned email detected↵ ↵ User '<username>' changed to banned email address: <email>↵ ↵ User profile: <profile_url>↵ ↵ --↵ <board_mailer> Mailer↵ (Do not reply to this message)↵ | Subject: Alerta - Se detectó correo electrónico bloqueado↵ ↵ El usuario '<username>' cambió a la dirección de correo electrónico bloqueada: <email>↵ ↵ Perfil del usuario: <profile_url>↵ ↵ --↵ Correo de <board_mailer>↵ (No respondas este mensaje)↵ | Detalles | |
|
Subject: Alert - Banned email detected↵ ↵ User '<username>' changed to banned email address: <email>↵ ↵ User profile: <profile_url>↵ ↵ --↵ <board_mailer> Mailer↵ (Do not reply to this message)↵ Subject: Alerta - Se detectó correo electrónico bloqueado↵ ↵ El usuario '<username>' cambió a la dirección de correo electrónico bloqueada: <email>↵ ↵ Perfil del usuario: <profile_url>↵ ↵ --↵ Correo de <board_mailer>↵ (No respondas este mensaje)↵
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Add forum | Agregar foro | Detalles | |
| The username you entered is too similar. The username must differ from that by at least one alphanumerical character (a-z or 0-9). Please choose a different username. | El nombre de usuario que ingresaste es muy similar. El nombre e usuario debe diferir en al menos un caracter alfanumérico (a-z o 0-9). Por favor elige un nombre de usuario distinto. | Detalles | |
|
The username you entered is too similar. The username must differ from that by at least one alphanumerical character (a-z or 0-9). Please choose a different username. El nombre de usuario que ingresaste es muy similar. El nombre e usuario debe diferir en al menos un caracter alfanumérico (a-z o 0-9). Por favor elige un nombre de usuario distinto.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| <strong>Censoring is enabled in %s.</strong> | <strong>La censura está habilitada en %s.</strong> | Detalles | |
|
<strong>Censoring is enabled in %s.</strong> <strong>La censura está habilitada en %s.</strong>
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| report | informar | Detalles | |
| Group removed. Redirecting … | Se eliminó el grupo. Redirigiendo… | Detalles | |
|
Group removed. Redirecting … Se eliminó el grupo. Redirigiendo…
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| You are not allowed to post links | No se te permite publicar enlaces | Detalles | |
|
You are not allowed to post links No se te permite publicar enlaces
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| The post ID to start rebuilding at. The default value is the first available ID in the database. Normally you wouldn't want to change this. | El ID de la publicación en la cual comenzar la reconstrucción. El valor predeterminado es el primero disponible en la base de datos. Normalmente, no querrías cambiar esto. | Detalles | |
|
The post ID to start rebuilding at. The default value is the first available ID in the database. Normally you wouldn't want to change this. El ID de la publicación en la cual comenzar la reconstrucción. El valor predeterminado es el primero disponible en la base de datos. Normalmente, no querrías cambiar esto.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| New username | Nuevo nombre de usuario | Detalles | |
| Usernames must be at least 2 characters long. Please choose another (longer) username. | Los nombres de usuario deben tener al menos 2 caracteres de largo. Por favor elige otro nombre de usuario (más largo). | Detalles | |
|
Usernames must be at least 2 characters long. Please choose another (longer) username. Los nombres de usuario deben tener al menos 2 caracteres de largo. Por favor elige otro nombre de usuario (más largo).
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Not available | No disponible | Detalles | |
| Important: read before deleting users | Importante: lee antes de eliminar usuarios | Detalles | |
|
Important: read before deleting users Importante: lee antes de eliminar usuarios
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
Exportar como