GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 88 89 90 91 92 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
That name is not allowed. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

That name is not allowed.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/ms-functions.php:578
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Privacy: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Privacy:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-signup.php:173
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/user.php:133
  • wp-includes/user.php:206
Prioridad:
normal
Más enlaces:
  • Singular:
    Your theme supports %s menu. Select which menu appears in each location.
  • Plural:
    Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each location.
 Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Singular:
Your theme supports %s menu. Select which menu appears in each location.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Plural:
Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each location.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: %s: number of menu locations
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:519
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enter the URL of the image Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Enter the URL of the image

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:90
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Yahoo IM Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Yahoo IM

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/user.php:1975
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<strong>ERROR</strong>: your email address is too long. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

<strong>ERROR</strong>: your email address is too long.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/comment.php:2899
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/functions.wp-scripts.php:227
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Register For This Site Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Register For This Site

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-login.php:727
Prioridad:
normal
Más enlaces:
, Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

,

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-theme.php:740
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Published on: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Published on:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:534
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Incorrect username or password. Nombre de usuario o contraseña incorrecta. Detalles

Incorrect username or password.

Nombre de usuario o contraseña incorrecta.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:285
Prioridad:
normal
Más enlaces:
If you don&#8217;t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

If you don&#8217;t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: %s: support forums URL
Referencias:
  • wp-includes/wp-db.php:1113
Prioridad:
normal
Más enlaces:
[%s] Notice of Email Change Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

[%s] Notice of Email Change

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/user.php:1861
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Posts page Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Posts page

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2313
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 88 89 90 91 92 … 127

Exportar como