GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 86 87 88 89 90 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
Nicename may not be longer than 50 characters. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Nicename may not be longer than 50 characters.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/user.php:1461
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add to Audio Playlist Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Add to Audio Playlist

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media.php:3458
Prioridad:
normal
Más enlaces:
List View Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

List View

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media-template.php:252
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Comment on %1$s by %2$s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Comment on %1$s by %2$s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/feed-atom-comments.php:73
  • wp-includes/feed-rss2-comments.php:72
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Table TinyMCE menu Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Table

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
TinyMCE menu
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1037
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Connection lost or the server is busy. Please try again later. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Connection lost or the server is busy. Please try again later.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:558
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1798
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Select Day Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Select Day

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:85
Prioridad:
normal
Más enlaces:
New %1$s Site: %2$s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

New %1$s Site: %2$s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/ms-functions.php:1513
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Weak password strength Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Weak

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
password strength
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:394
Prioridad:
normal
Más enlaces:
November genitive Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

November

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
genitive
Comentario:
translators: month name, genitive
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:175
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Next Siguiente Detalles

Next

Siguiente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:951
  • wp-signup.php:559
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%1$s at %2$s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

%1$s at %2$s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: 1: comment date, 2: comment time
Referencias:
  • wp-includes/class-walker-comment.php:286
  • wp-includes/class-walker-comment.php:336
Prioridad:
normal
Más enlaces:
  • Singular:
    %s month
  • Plural:
    %s months
 Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Singular:
%s month

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Plural:
%s months

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/formatting.php:3230
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Clear Borrar Detalles

Clear

Borrar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/media-template.php:594
  • wp-includes/script-loader.php:690
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 86 87 88 89 90 … 127

Exportar como