GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
Add Menu Items Agregar elementos del menú Detalles

Add Menu Items

Agregar elementos del menú
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:760
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Selection Editar selección Detalles

Edit Selection

Editar selección
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/media-template.php:591
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%s and %s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

%s and %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: used to join items in a list with only 2 items
Referencias:
  • wp-includes/formatting.php:4464
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Plugin: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Plugin:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:601
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Thumbnail Height Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Thumbnail Height

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:513
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please enter a site name. Por favor ingresa el nombre de un sitio web. Detalles

Please enter a site name.

Por favor ingresa el nombre de un sitio web.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/ms-functions.php:571
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your browser does not support direct access to the clipboard. Please use keyboard shortcuts or your browser’s edit menu instead. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Your browser does not support direct access to the clipboard. Please use keyboard shortcuts or your browser’s edit menu instead.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1029
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Numbered list Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Numbered list

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:876
  • wp-includes/script-loader.php:109
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Column table column Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Column

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
table column
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:972
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Network Activate %s theme Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Network Activate %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
theme
Comentario:
translators: %s: Theme name
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:675
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Uploaded to this page Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Uploaded to this page

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/post.php:1293
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Save and preview changes before publishing them. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Save and preview changes before publishing them.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:726
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Plugins Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Plugins

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/admin-bar.php:438
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Whoops, the provided date is invalid. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Whoops, the provided date is invalid.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/post.php:3036
Prioridad:
normal
Más enlaces:
'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em Comma-separated list of words to texturize in your language Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
Comma-separated list of words to texturize in your language
Comentario:
translators: This is a comma-separated list of words that defy the syntax of quotations in normal use, for example… ‘We do not have enough words yet’ … is a typical quoted phrase. But when we write lines of code ’til we have enough of ’em, then we need to insert apostrophes instead of quotes.
Referencias:
  • wp-includes/formatting.php:122
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 51 52 53 54 55 … 127

Exportar como