GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
— Select — Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

— Select —

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-control.php:540
  • wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:533
  • wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:143
Prioridad:
normal
Más enlaces:
[%1$s] Comment: "%2$s" Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

[%1$s] Comment: "%2$s"

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: 1: blog name, 2: post title
Referencias:
  • wp-includes/pluggable.php:1454
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Reset Password Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Reset Password

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-login.php:630
  • wp-login.php:668
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Bitrate Tasa de bits Detalles

Bitrate

Tasa de bits
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/media.php:2157
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid term ID. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid term ID.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1429
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1981
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2072
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2143
  • wp-includes/taxonomy.php:2245
Prioridad:
normal
Más enlaces:
New document Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

New document

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:823
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid author ID. El ID de autor no es válido. Detalles

Invalid author ID.

El ID de autor no es válido.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1351
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4922
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment. Debes <a href="%s">iniciar sesión</a> para publicar un comentario. Detalles

You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.

Debes <a href="%s">iniciar sesión</a> para publicar un comentario.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Comentario:
translators: %s: login URL
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/comment-template.php:2205
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Jul July abbreviation Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Jul

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
July abbreviation
Comentario:
translators: three-letter abbreviation of the month
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:185
Prioridad:
normal
Más enlaces:
All media items Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

All media items

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media.php:3378
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Replace Video Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Replace Video

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media.php:3444
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Show password Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Show password

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:407
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Comments on %s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Comments on %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/feed-atom-comments.php:32
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Deleting... Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Deleting...

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:665
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Search Tags Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Search Tags

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/taxonomy.php:597
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 49 50 51 52 53 … 127

Exportar como