GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
Updating... please wait. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Updating... please wait.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: JavaScript accessible string
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:629
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Nov November abbreviation Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Nov

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
November abbreviation
Comentario:
translators: three-letter abbreviation of the month
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:189
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tuesday Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Tuesday

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: weekday
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:126
  • wp-includes/class-wp-locale.php:135
  • wp-includes/class-wp-locale.php:144
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Website: %1$s (IP: %2$s, %3$s) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Website: %1$s (IP: %2$s, %3$s)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: 1: website name, 2: website IP, 3: website hostname
Referencias:
  • wp-includes/pluggable.php:1428
  • wp-includes/pluggable.php:1438
  • wp-includes/pluggable.php:1581
  • wp-includes/pluggable.php:1589
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Suggested image dimensions: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Suggested image dimensions:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media-template.php:238
  • wp-includes/media.php:3433
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Close blockquote tag Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Close blockquote tag

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:101
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Pending post status Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Pending

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
post status
Referencias:
  • wp-includes/post.php:136
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sunday Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Sunday

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: weekday
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:124
  • wp-includes/class-wp-locale.php:133
  • wp-includes/class-wp-locale.php:142
Prioridad:
normal
Más enlaces:
(unnamed) Missing menu name. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

(unnamed)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
Missing menu name.
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:369
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:442
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tan Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Tan

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-theme.php:785
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Artist Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Artist

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media-template.php:383
  • wp-includes/media-template.php:562
  • wp-includes/media.php:2148
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Close italic tag Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Close italic tag

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:98
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Default Por defecto Detalles

Default

Por defecto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2110
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-color-control.php:41
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-image-control.php:38
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:62
  • wp-includes/script-loader.php:691
Prioridad:
normal
Más enlaces:
ltr text direction Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

ltr

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
text direction
Comentario:
translators: ‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress.
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:223
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Comment noun Comentario Detalles

Comment

Comentario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Contexto:
noun
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/comment-template.php:1081
  • wp-includes/comment-template.php:2201
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 35 36 37 38 39 … 127

Exportar como