GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 2 3 4 5 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
Your account is now active! Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Your account is now active!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-activate.php:97
  • wp-activate.php:131
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No logo selected Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

No logo selected

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2111
Prioridad:
normal
Más enlaces:
New Tag Name Nombre de la nueva etiqueta Detalles

New Tag Name

Nombre de la nueva etiqueta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/taxonomy.php:606
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Live Preview Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Live Preview

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:87
  • wp-includes/script-loader.php:669
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1026
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Search Widgets Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Search Widgets

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:779
Prioridad:
normal
Más enlaces:
  • Singular:
    There is %s invalid setting.
  • Plural:
    There are %s invalid settings.
 Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Singular:
There is %s invalid setting.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Plural:
There are %s invalid settings.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1103
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The following formatting shortcuts are replaced when pressing Enter. Press Escape or the Undo button to undo. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The following formatting shortcuts are replaced when pressing Enter. Press Escape or the Undo button to undo.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1074
Prioridad:
normal
Más enlaces:
’ closing curly single quote ’ Detalles

’

’
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Contexto:
closing curly single quote
Comentario:
translators: closing curly single quote
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/formatting.php:103
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Align center Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Align center

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:856
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Replace Image Imagen de reemplazo Detalles

Replace Image

Imagen de reemplazo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/media.php:3422
Prioridad:
normal
Más enlaces:
H Align horizontal table cell alignment Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

H Align

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
horizontal table cell alignment
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:997
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A term with the name provided already exists in this taxonomy. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A term with the name provided already exists in this taxonomy.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/taxonomy.php:2336
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Background Repeat Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Background Repeat

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2215
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No plugins found. Try a different search. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

No plugins found. Try a different search.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:681
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 2 3 4 5 … 127

Exportar como