GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
An error has occurred. Please reload the page and try again. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

An error has occurred. Please reload the page and try again.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:729
  • wp-includes/script-loader.php:703
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Next > Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Next >

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:257
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No Comments<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

No Comments<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: %s: post title
Referencias:
  • wp-includes/comment-template.php:1497
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Suggested custom headers Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Suggested

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
custom headers
Referencias:
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:214
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add New post Agregar nueva Detalles

Add New

Agregar nueva
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Contexto:
post
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/post.php:1281
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Close sharing dialog Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Close sharing dialog

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/embed.php:1010
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart&#8217;s content, but write responsibly! Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart&#8217;s content, but write responsibly!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-signup.php:313
Prioridad:
normal
Más enlaces:
WordPress database error: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

WordPress database error:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/wp-db.php:1366
  • wp-includes/wp-db.php:1383
Prioridad:
normal
Más enlaces:
File name: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

File name:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media-template.php:338
Prioridad:
normal
Más enlaces:
There is no excerpt because this is a protected post. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

There is no excerpt because this is a protected post.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/post-template.php:385
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Aug August abbreviation Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Aug

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
August abbreviation
Comentario:
translators: three-letter abbreviation of the month
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:186
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please enter a valid email address. Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida Detalles

Please enter a valid email address.

Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/ms-functions.php:460
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<strong>ERROR</strong>: Invalid email address. <strong>ERROR</strong>: La dirección de correo electrónico no es válida. Detalles

<strong>ERROR</strong>: Invalid email address.

<strong>ERROR</strong>: La dirección de correo electrónico no es válida.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/user.php:220
Prioridad:
normal
Más enlaces:
  • Singular:
    Video <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Video <span class="count">(%s)</span>
 Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Singular:
Video <span class="count">(%s)</span>

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Plural:
Video <span class="count">(%s)</span>

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/post.php:2196
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Link Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Add Link

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1472
  • wp-includes/script-loader.php:421
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 17 18 19 20 21 … 127

Exportar como