GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
#%d (no title) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

#%d (no title)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: %d: ID of a post
Referencias:
  • wp-includes/class-walker-page-dropdown.php:74
  • wp-includes/class-walker-page.php:136
  • wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:171
  • wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:300
  • wp-includes/nav-menu.php:758
  • wp-includes/nav-menu.php:836
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Term ID is shared between multiple taxonomies Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Term ID is shared between multiple taxonomies

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-term.php:166
Prioridad:
normal
Más enlaces:
UTC Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

UTC

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/functions.php:4529
  • wp-includes/functions.php:4533
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%1$s is proudly powered by %2$s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

%1$s is proudly powered by %2$s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: 1: blog name, 2: WordPress
Referencias:
  • wp-includes/theme-compat/footer.php:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/cron.php:194
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Choose Image Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Choose Image

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-image-control.php:41
  • wp-includes/media.php:3427
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sorry, that email address is already used! Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Sorry, that email address is already used!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/ms-functions.php:476
  • wp-includes/user.php:1512
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Distraction-free writing mode Modo de escritura libre de distracciones Detalles

Distraction-free writing mode

Modo de escritura libre de distracciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1045
  • wp-includes/script-loader.php:94
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Translation Updates Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Translation Updates

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/update.php:576
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Show Artist Name in Tracklist Mostrar nombre del artista en la lista de reproducción Detalles

Show Artist Name in Tracklist

Mostrar nombre del artista en la lista de reproducción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/media-template.php:799
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unregistering a built-in post type is not allowed Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Unregistering a built-in post type is not allowed

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/post.php:1079
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sat Sáb Detalles

Sat

Sáb
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Comentario:
translators: three-letter abbreviation of the weekday
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:148
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enter your new password below. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Enter your new password below.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-login.php:630
Prioridad:
normal
Más enlaces:
  • Singular:
    Draft <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Drafts <span class="count">(%s)</span>
 Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Singular:
Draft <span class="count">(%s)</span>

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Plural:
Drafts <span class="count">(%s)</span>

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/post.php:132
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Create Audio Playlist Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Create Audio Playlist

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media.php:3452
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 15 16 17 18 19 … 127

Exportar como