GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
Select Month Seleccionar el mes Detalles

Select Month

Seleccionar el mes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:82
Prioridad:
normal
Más enlaces:
An unidentified error has occurred. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

An unidentified error has occurred.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:128
  • wp-includes/script-loader.php:500
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Custom URL URL personalizada Detalles

Custom URL

URL personalizada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/media-template.php:668
  • wp-includes/media-template.php:865
  • wp-includes/media-template.php:978
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The source URL and the target URL cannot both point to the same resource. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The source URL and the target URL cannot both point to the same resource.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6279
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Anchors Link anchors (TinyMCE) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Anchors

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
Link anchors (TinyMCE)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:890
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Link rating Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Link rating

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:145
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Change logo Cambiar logo Detalles

Change logo

Cambiar logo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2108
Prioridad:
normal
Más enlaces:
  • Singular:
    %s topic
  • Plural:
    %s topics
 Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Singular:
%s topic

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Plural:
%s topics

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/category-template.php:839
  • wp-includes/category-template.php:848
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Under %s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Under %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: %s: previous item name
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:419
Prioridad:
normal
Más enlaces:
  • Singular:
    Private <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Private <span class="count">(%s)</span>
 Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Singular:
Private <span class="count">(%s)</span>

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Plural:
Private <span class="count">(%s)</span>

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/post.php:146
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The email could not be sent. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The email could not be sent.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-login.php:381
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can&#8217;t contact the database server at %2$s. This could mean your host&#8217;s database server is down. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can&#8217;t contact the database server at %2$s. This could mean your host&#8217;s database server is down.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: 1: wp-config.php. 2: database host
Referencias:
  • wp-includes/wp-db.php:1568
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Remove Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Remove

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2109
  • wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:727
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1047
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-image-control.php:37
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:63
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:141
  • wp-includes/media-template.php:467
  • wp-includes/media.php:3358
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Navigation Menu Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Navigation Menu

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/taxonomy.php:81
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Insert table Insertar tabla Detalles

Insert table

Insertar tabla
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:963
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 16 17 18 19 20 … 127

Exportar como