GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2,684) Traducido (2,684) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 62 63 64 65 66 179
Prioridad Cadena original Traducción
A new affiliate has signed up: Se ha registrado un nuevo afiliado: Detalles

A new affiliate has signed up:

Se ha registrado un nuevo afiliado:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Zip file could not be opened! ¡No se pudo abrir el archivo zip! Detalles

Zip file could not be opened!

¡No se pudo abrir el archivo zip!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Once your payment has been confirmed you can click on the link below to access your downloadable products: Una vez que tu pago se haya confirmado, puedes hacer clic en el siguiente enlace para acceder a tus productos descargables: Detalles

Once your payment has been confirmed you can click on the link below to access your downloadable products:

Una vez que tu pago se haya confirmado, puedes hacer clic en el siguiente enlace para acceder a tus productos descargables:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-01-22 17:59:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This Store cannot be deleted as it is currently assigned to %s subscriptions! Aviso: ¡No se puede eliminar esta tienda debido a que se encuentra asignada a %s suscripciones! Detalles

Warning: This Store cannot be deleted as it is currently assigned to %s subscriptions!

Aviso: ¡No se puede eliminar esta tienda debido a que se encuentra asignada a %s suscripciones!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-03-22 21:24:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enquiry %s Solicitud %s Detalles

Enquiry %s

Solicitud %s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: file_uploads needs to be enabled! Aviso: ¡Se necesita habilitar file_uploads! Detalles

Warning: file_uploads needs to be enabled!

Aviso: ¡Se necesita habilitar file_uploads!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-07 12:38:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
SWIFT Code Código SWIFT Detalles

SWIFT Code

Código SWIFT
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Affiliate Afiliados Detalles

Affiliate

Afiliados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-27 00:25:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified categories! Éxito: ¡Has modificado las categorías! Detalles

Success: You have modified categories!

Éxito: ¡Has modificado las categorías!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
PIN PIN Detalles

PIN

PIN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Order Status Editar estado del pedido Detalles

Edit Order Status

Editar estado del pedido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:49:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tax Rate Tasa de impuesto Detalles

Tax Rate

Tasa de impuesto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:51:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
To view your order click on the link below: Para ver tu pedido, haz clic en el siguiente enlace: Detalles

To view your order click on the link below:

Para ver tu pedido, haz clic en el siguiente enlace:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-23 04:49:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Modify your address book entries Modificar las entradas de tu libreta de direcciones Detalles

Modify your address book entries

Modificar las entradas de tu libreta de direcciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your address has been successfully added Tu dirección ha sido agregada exitosamente Detalles

Your address has been successfully added

Tu dirección ha sido agregada exitosamente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 62 63 64 65 66 179

Exportar como