GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2,655) Traducido (2,655) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 3 4 5 6 7 177
Prioridad Cadena original Traducción
uppercase mayúscula Detalles

uppercase

mayúscula
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-03-20 18:36:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Password must contain %s and be between %d and 20 characters! ¡La contraseña debe contener %s y tener entre %d y 20 caracteres! Detalles

Password must contain %s and be between %d and 20 characters!

¡La contraseña debe contener %s y tener entre %d y 20 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-03-22 21:30:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Could not reset your security code! ¡No se pudo restablecer tu código de seguridad! Detalles

Could not reset your security code!

¡No se pudo restablecer tu código de seguridad!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-03-20 18:28:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your account has been unlocked. You will have to re-login and repeat the 2FA process again to continue. Se ha bloqueado tu cuenta. Tendrás que volver a iniciar sesión y repetir el proceso de 2FA otra vez para continuar. Detalles

Your account has been unlocked. You will have to re-login and repeat the 2FA process again to continue.

Se ha bloqueado tu cuenta. Tendrás que volver a iniciar sesión y repetir el proceso de 2FA otra vez para continuar.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-03-22 21:29:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your account has been unlocked! ¡Se ha desbloqueado tu cuenta! Detalles

Your account has been unlocked!

¡Se ha desbloqueado tu cuenta!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-03-22 21:14:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Click the send button to send a security code to your email account. Enter the code below to continue. Haz clic en el botón enviar para enviar un código de seguridad a tu cuenta de correo elecrónico. Ingresa el código más abajo para continuar. Detalles

Click the send button to send a security code to your email account. Enter the code below to continue.

Haz clic en el botón enviar para enviar un código de seguridad a tu cuenta de correo elecrónico. Ingresa el código más abajo para continuar.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-03-20 18:30:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Identifier Name must be between 1 and 64 characters! ¡El nombre del identificador debe tener entre 1 y 64 caracteres! Detalles

Identifier Name must be between 1 and 64 characters!

¡El nombre del identificador debe tener entre 1 y 64 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2026-08-12 04:40:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Display product identifier on product info page Mostrar el identificador del producto en la página de información del producto Detalles

Display product identifier on product info page

Mostrar el identificador del producto en la página de información del producto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-03-22 21:13:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Example: SKU, UPC, EAN, JAN, ISBN or MPN Ejemplo: SKU, UPC, EAN, JAN, ISBN o MPN Detalles

Example: SKU, UPC, EAN, JAN, ISBN or MPN

Ejemplo: SKU, UPC, EAN, JAN, ISBN o MPN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-03-20 18:37:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Example: Stock Keeping Unit, Universal Product Code, European Article Number, Japanese Article Number, International Standard Book Number or Manufacturer Part Number Ejemplo: Stock Keeping Unit, Universal Product Code, European Article Number, Japanese Article Number, International Standard Book Number o Manufacturer Part Number Detalles

Example: Stock Keeping Unit, Universal Product Code, European Article Number, Japanese Article Number, International Standard Book Number or Manufacturer Part Number

Ejemplo: Stock Keeping Unit, Universal Product Code, European Article Number, Japanese Article Number, International Standard Book Number o Manufacturer Part Number
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-03-22 21:31:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Identifier Name Nombre del identificador Detalles

Identifier Name

Nombre del identificador
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-03-20 18:39:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Identifier Editar identificador Detalles

Edit Identifier

Editar identificador
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-03-20 18:36:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Identifier Agregar identificador Detalles

Add Identifier

Agregar identificador
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-03-20 18:37:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Identifier List Lista de identificadores Detalles

Identifier List

Lista de identificadores
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-03-20 18:44:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified Identifiers! Éxito: ¡Has modificado los identificadores! Detalles

Success: You have modified Identifiers!

Éxito: ¡Has modificado los identificadores!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-03-20 18:37:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 3 4 5 6 7 177

Exportar como