GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (4,584) • Traducido (3,671) • Sin traducir (769) • En espera (0) • Imprecisas (144) • Advertencias (0)
1 … 233 234 235 236 237 … 306
Prioridad Cadena original Traducción —
2nd Class Standard 2nd Class Standard Detalles

2nd Class Standard

2nd Class Standard
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Special Agregar oferta especial Detalles

Add Special

Agregar oferta especial
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 03:34:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
UPC: UPC: Detalles

UPC:

UPC:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Whether IP address is in our database of known transparent proxy servers, returned if forwardedIP is passed as an input. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Whether IP address is in our database of known transparent proxy servers, returned if forwardedIP is passed as an input.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Credit Card / Debit Card (Authorize.Net) Tarjeta de crédito o débito (Authorize.Net) Detalles

Credit Card / Debit Card (Authorize.Net)

Tarjeta de crédito o débito (Authorize.Net)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
I wish to subscribe to the %s newsletter. Deseo suscribirme al boletín de %s. Detalles

I wish to subscribe to the %s newsletter.

Deseo suscribirme al boletín de %s.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a href="customer_id=%d">%s</a> logged in. <a href="customer_id=%d">%s</a> inició sesión. Detalles

<a href="customer_id=%d">%s</a> logged in.

<a href="customer_id=%d">%s</a> inició sesión.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify coupon total! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el total del cupón! Detalles

Warning: You do not have permission to modify coupon total!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el total del cupón!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Other Statuses Otros estados Detalles

Other Statuses

Otros estados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
System Sistema Detalles

System

Sistema
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Secret Key Clave secreta Detalles

Secret Key

Clave secreta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Alert Mail Correo electrónico de alerta Detalles

Alert Mail

Correo electrónico de alerta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify other extension! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar otra extensión! Detalles

Warning: You do not have permission to modify other extension!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar otra extensión!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:45:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Chargeback Reversed Status: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Chargeback Reversed Status:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Payment success, details below Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Payment success, details below

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 233 234 235 236 237 … 306

Exportar como