GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (2,655) • Traducido (2,655) • Sin traducir (0) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 123 124 125 126 127 … 177
Prioridad Cadena original Traducción —
Special Offers Ofertas especiales Detalles

Special Offers

Ofertas especiales
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invoice Recibo Detalles

Invoice

Recibo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a href="customer_id=%d">%s</a> deleted one of their addresses. <a href="customer_id=%d">%s</a> eliminó una de sus direcciones. Detalles

<a href="customer_id=%d">%s</a> deleted one of their addresses.

<a href="customer_id=%d">%s</a> eliminó una de sus direcciones.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify anti-fraud! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo antifraude! Detalles

Warning: You do not have permission to modify anti-fraud!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo antifraude!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tax Rate required! ¡Se requiere la tasa de impuesto! Detalles

Tax Rate required!

¡Se requiere la tasa de impuesto!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Option Name Nombre de opción Detalles

Option Name

Nombre de opción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 01:25:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You must have at least one address! Aviso: ¡Debes tener al menos una dirección! Detalles

Warning: You must have at least one address!

Aviso: ¡Debes tener al menos una dirección!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Clear Limpiar Detalles

Clear

Limpiar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Amount (%s) Monto (%s) Detalles

Amount (%s)

Monto (%s)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Error log file %s is %s! Aviso: ¡El archivo de registro de errores %s es %s! Detalles

Warning: Error log file %s is %s!

Aviso: ¡El archivo de registro de errores %s es %s!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 20:35:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified products purchased report! Éxito: ¡Has modificado el informe de productos comprados! Detalles

Success: You have modified products purchased report!

Éxito: ¡Has modificado el informe de productos comprados!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Estimate Shipping &amp; Taxes Envío e impuestos estimados Detalles

Estimate Shipping &amp; Taxes

Envío e impuestos estimados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Print Shipping List Imprimir guía de despacho Detalles

Print Shipping List

Imprimir guía de despacho
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-05-05 05:43:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Continue Continuar Detalles

Continue

Continuar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Banner Name must be between 3 and 64 characters! ¡El nombre de anuncio debe tener entre 3 y 64 caracteres! Detalles

Banner Name must be between 3 and 64 characters!

¡El nombre de anuncio debe tener entre 3 y 64 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:32:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 123 124 125 126 127 … 177

Exportar como