GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 123 124 125 126 127 306
Prioridad Cadena original Traducción
Currencies Divisas Detalles

Currencies

Divisas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your message has been successfully sent! ¡Tu mensaje ha sido enviado exitosamente! Detalles

Your message has been successfully sent!

¡Tu mensaje ha sido enviado exitosamente!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Payment voided Pago anulado Detalles

Payment voided

Pago anulado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a href="customer_id=%d">%s</a> added a <a href="order_id=%d">new order</a>. <a href="customer_id=%d">%s</a> agregó un <a href="order_id=%d">nuevo pedido</a>. Detalles

<a href="customer_id=%d">%s</a> added a <a href="order_id=%d">new order</a>.

<a href="customer_id=%d">%s</a> agregó un <a href="order_id=%d">nuevo pedido</a>.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Trial frequency Frecuencia de evaluación Detalles

Trial frequency

Frecuencia de evaluación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 20:30:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Site reference Referencia del sitio Detalles

Site reference

Referencia del sitio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Order Status Name must be between 3 and 32 characters! ¡El nombre de estado de pedido debe tener entre 3 y 32 caracteres! Detalles

Order Status Name must be between 3 and 32 characters!

¡El nombre de estado de pedido debe tener entre 3 y 32 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:25:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified marketing! Éxito: ¡Has modificado el módulo de mercados! Detalles

Success: You have modified marketing!

Éxito: ¡Has modificado el módulo de mercados!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-12-20 01:34:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Menu Name Nombre del menú Detalles

Menu Name

Nombre del menú
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-20 04:05:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tan Bronceado Detalles

Tan

Bronceado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Translations Traducciones Detalles

Translations

Traducciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Card Agregar tarjeta Detalles

Add Card

Agregar tarjeta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify Google Sitemap feed! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar la fuente de Google Sitemap! Detalles

Warning: You do not have permission to modify Google Sitemap feed!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar la fuente de Google Sitemap!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify custom fields! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los campos personalizados! Detalles

Warning: You do not have permission to modify custom fields!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los campos personalizados!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please scan the QR code in WeChat app to pay your order! ¡Por favor escanea el código QR en la app de WeChat para pagar tu pedido! Detalles

Please scan the QR code in WeChat app to pay your order!

¡Por favor escanea el código QR en la app de WeChat para pagar tu pedido!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-20 02:01:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 123 124 125 126 127 306

Exportar como