GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 122 123 124 125 126 306
Prioridad Cadena original Traducción
Down Payment Percent: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Down Payment Percent:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified the default store theme! Éxito: ¡Has modificado el tema predeterminado de la tienda! Detalles

Success: You have modified the default store theme!

Éxito: ¡Has modificado el tema predeterminado de la tienda!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IP Longitude: Longitud de la dirección: Detalles

IP Longitude:

Longitud de la dirección:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
FedEx Envelope Sobre de FedEx Detalles

FedEx Envelope

Sobre de FedEx
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a href="customer_id=%d">%s</a> registered a new account. <a href="customer_id=%d">%s</a> registró una nueva cuenta. Detalles

<a href="customer_id=%d">%s</a> registered a new account.

<a href="customer_id=%d">%s</a> registró una nueva cuenta.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
LIQPAY LIQPAY Detalles

LIQPAY

LIQPAY
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IP Postal Confidence: Confianza postal de la dirección IP: Detalles

IP Postal Confidence:

Confianza postal de la dirección IP:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
View Recurring Order Ver pedido frecuente Detalles

View Recurring Order

Ver pedido frecuente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified Wechat account details! Éxito: ¡Has modificado los detalles de la cuenta de WeChat! Detalles

Success: You have modified Wechat account details!

Éxito: ¡Has modificado los detalles de la cuenta de WeChat!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 19:26:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Account Information Información de la cuenta Detalles

Account Information

Información de la cuenta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Attribute Group Name must be between 1 and 64 characters! ¡El nombre de grupo de atributos debe tener entre 1 y 64 caracteres! Detalles

Attribute Group Name must be between 1 and 64 characters!

¡El nombre de grupo de atributos debe tener entre 1 y 64 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:24:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your account credit can deducted from your next purchase. El crédito de tu cuenta se puede deducir de tu próxima compra. Detalles

Your account credit can deducted from your next purchase.

El crédito de tu cuenta se puede deducir de tu próxima compra.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-22 23:27:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Could not retrieve pClass for %s. Error Code: %s; Error Message: %s No se pudo recuperar la pClass para %s. Código de error: %s; Mensaje de error: %s Detalles

Could not retrieve pClass for %s. Error Code: %s; Error Message: %s

No se pudo recuperar la pClass para %s. Código de error: %s; Mensaje de error: %s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Member since: Miembro desde: Detalles

Member since:

Miembro desde:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-23 03:47:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Login failed Falló el inicio de sesión Detalles

Login failed

Falló el inicio de sesión
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 122 123 124 125 126 306

Exportar como