Traducciones < Spanish (Chile) < OpenCart

Prioridad	Cadena original	Traducción	—
	<p>Your order has been successfully processed!</p><p>You can view your order history by going to the <a href="%s">my account</a> page and by clicking on <a href="%s">history</a>.</p><p>If your purchase has an associated download, you can go to the account <a href="%s">downloads</a> page to view them.</p><p>Please direct any questions you have to the <a href="%s">store owner</a>.</p><p>Thanks for shopping with us online!</p>	<p>¡Tu pedido se ha procesado exitosamente!</p><p>Puedes ver el historial de tus pedidos en la página de <a href="%s">mi cuenta</a> y haciendo clic en <a href="%s">historial</a>.</p><p>Si tu compra tuviera una descarga asociada, puedes ir a la página de <a href="%s">descargas</a> de la cuenta para verlas.</p><p>Por favor haz llegar cualquier pregunta que tengas al <a href="%s">dueño de la tienda</a>.</p><p>¡Gracias por comprar en línea con nosotros!</p>	Detalles
<p>Your order has been successfully processed!</p><p>You can view your order history by going to the <a href="%s">my account</a> page and by clicking on <a href="%s">history</a>.</p><p>If your purchase has an associated download, you can go to the account <a href="%s">downloads</a> page to view them.</p><p>Please direct any questions you have to the <a href="%s">store owner</a>.</p><p>Thanks for shopping with us online!</p> <p>Your order has been successfully processed!</p><p>You can view your order history by going to the <a href="%s">my account</a> page and by clicking on <a href="%s">history</a>.</p><p>If your purchase has an associated download, you can go to the account <a href="%s">downloads</a> page to view them.</p><p>Please direct any questions you have to the <a href="%s">store owner</a>.</p><p>Thanks for shopping with us online!</p> <p>¡Tu pedido se ha procesado exitosamente!</p><p>Puedes ver el historial de tus pedidos en la página de <a href="%s">mi cuenta</a> y haciendo clic en <a href="%s">historial</a>.</p><p>Si tu compra tuviera una descarga asociada, puedes ir a la página de <a href="%s">descargas</a> de la cuenta para verlas.</p><p>Por favor haz llegar cualquier pregunta que tengas al <a href="%s">dueño de la tienda</a>.</p><p>¡Gracias por comprar en línea con nosotros!</p> <p>¡Tu pedido se ha procesado exitosamente!</p><p>Puedes ver el historial de tus pedidos en la página de <a href="%s">mi cuenta</a> y haciendo clic en <a href="%s">historial</a>.</p><p>Si tu compra tuviera una descarga asociada, puedes ir a la página de <a href="%s">descargas</a> de la cuenta para verlas.</p><p>Por favor haz llegar cualquier pregunta que tengas al <a href="%s">dueño de la tienda</a>.</p><p>¡Gracias por comprar en línea con nosotros!</p> Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-02-22 23:39:54 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Selected Payment Type not enabled	El tipo de pago seleccionado no está habilitado	Detalles
Selected Payment Type not enabled El tipo de pago seleccionado no está habilitado El tipo de pago seleccionado no está habilitado Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-23 03:44:46 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Theme Directory	Directorio de temas	Detalles
Theme Directory Directorio de temas Directorio de temas Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:51 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	ZIP	ZIP	Detalles
ZIP ZIP ZIP Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:51 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Hide/Show it in language dropdown	Mostrar o esconderlo en el menú de selección de idioma	Detalles
Hide/Show it in language dropdown Mostrar o esconderlo en el menú de selección de idioma Mostrar o esconderlo en el menú de selección de idioma Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:51 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Login failed: %s account email address did not match Amazon account email address	Falló el inicio de sesión: la dirección de correo electrónico %s no coincide con la dirección de correo electrónico de una cuenta de Amazon	Detalles
Login failed: %s account email address did not match Amazon account email address Falló el inicio de sesión: la dirección de correo electrónico %s no coincide con la dirección de correo electrónico de una cuenta de Amazon Falló el inicio de sesión: la dirección de correo electrónico %s no coincide con la dirección de correo electrónico de una cuenta de Amazon Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:51 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Bank Not Supported By Switch	Banco no soportado por Switch	Detalles
Bank Not Supported By Switch Banco no soportado por Switch Banco no soportado por Switch Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2021-09-16 23:01:31 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Radio	Radio	Detalles
Radio Radio Radio Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:51 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Position	Posición	Detalles
Position Posición Posición Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:51 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Error finalizing payment.	Error finalizando el pago:	Detalles
Error finalizing payment. Error finalizando el pago: Error finalizando el pago: Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:51 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Buy	Comprar	Detalles
Buy Comprar Comprar Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:51 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Warning: Install folder still exists and should be deleted for security reasons!	Aviso: ¡La carpeta install aún existe y deberías borrarla por razones de seguridad!	Detalles
Warning: Install folder still exists and should be deleted for security reasons! Aviso: ¡La carpeta install aún existe y deberías borrarla por razones de seguridad! Aviso: ¡La carpeta install aún existe y deberías borrarla por razones de seguridad! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2021-09-26 18:30:06 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Edit Wechat Pay	Editar el pago de WeChat	Detalles
Edit Wechat Pay Editar el pago de WeChat Editar el pago de WeChat Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2020-11-24 15:42:45 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Additional Product Image Size (W x H)	Tamaño de la imagen del producto adicional (ancho x altura)	Detalles
Additional Product Image Size (W x H) Tamaño de la imagen del producto adicional (ancho x altura) Tamaño de la imagen del producto adicional (ancho x altura) Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2020-11-26 16:51:55 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Warning: This customer group cannot be deleted as it is currently assigned to %s stores!	Aviso: ¡No se puede eliminar este grupo de clientes debido a que se encuentra asignado a %s tiendas!	Detalles
Warning: This customer group cannot be deleted as it is currently assigned to %s stores! Aviso: ¡No se puede eliminar este grupo de clientes debido a que se encuentra asignado a %s tiendas! Aviso: ¡No se puede eliminar este grupo de clientes debido a que se encuentra asignado a %s tiendas! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-03-03 23:10:06 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original

Your order has been successfully processed!You can view your order history by going to the <a href="%s">my account</a> page and by clicking on <a href="%s">history</a>.If your purchase has an associated download, you can go to the account <a href="%s">downloads</a> page to view them.Please direct any questions you have to the <a href="%s">store owner</a>.Thanks for shopping with us online!

¡Tu pedido se ha procesado exitosamente!Puedes ver el historial de tus pedidos en la página de <a href="%s">mi cuenta</a> y haciendo clic en <a href="%s">historial</a>.Si tu compra tuviera una descarga asociada, puedes ir a la página de <a href="%s">descargas</a> de la cuenta para verlas.Por favor haz llegar cualquier pregunta que tengas al <a href="%s">dueño de la tienda</a>.¡Gracias por comprar en línea con nosotros!