Traducciones < Spanish (Chile) < OpenCart

Prioridad	Cadena original	Traducción	—
↑	Set the invoice prefix (e.g. INV-2011-00). Invoice IDs will start at 1 for each unique prefix.	Establece el prefijo del recibo (p.ej. INV-2011-00). Los ID de recibo comenzarán en 1 para cada prefijo único.	Detalles
Set the invoice prefix (e.g. INV-2011-00). Invoice IDs will start at 1 for each unique prefix. Establece el prefijo del recibo (p.ej. INV-2011-00). Los ID de recibo comenzarán en 1 para cada prefijo único. Establece el prefijo del recibo (p.ej. INV-2011-00). Los ID de recibo comenzarán en 1 para cada prefijo único. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-03-01 14:19:19 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: high Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
↑	Add 'tls://' or 'ssl://' prefix if security connection is required. (e.g. tls://smtp.gmail.com, ssl://smtp.gmail.com).	Agrega el prefijo 'tls://' o 'ssl://' si se requiere conexión segura. (p.ej. tls://smtp.gmail.com, ssl://smtp.gmail.com).	Detalles
Add 'tls://' or 'ssl://' prefix if security connection is required. (e.g. tls://smtp.gmail.com, ssl://smtp.gmail.com). Agrega el prefijo 'tls://' o 'ssl://' si se requiere conexión segura. (p.ej. tls://smtp.gmail.com, ssl://smtp.gmail.com). Agrega el prefijo 'tls://' o 'ssl://' si se requiere conexión segura. (p.ej. tls://smtp.gmail.com, ssl://smtp.gmail.com). Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-03-01 14:19:26 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: high Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Seek error!	¡Error de búsqueda!	Detalles
Seek error! ¡Error de búsqueda! ¡Error de búsqueda! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2025-03-24 23:23:47 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Read error!	¡Error de lectura!	Detalles
Read error! ¡Error de lectura! ¡Error de lectura! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2025-03-24 23:23:04 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Can not open file!	¡No se puede abrir el archivo!	Detalles
Can not open file! ¡No se puede abrir el archivo! ¡No se puede abrir el archivo! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2025-03-24 23:22:48 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Not a zip archive!	¡No es un archivo ZIP!	Detalles
Not a zip archive! ¡No es un archivo ZIP! ¡No es un archivo ZIP! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2025-03-24 23:22:32 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	No such file!	¡No tal archivo!	Detalles
No such file! ¡No tal archivo! ¡No tal archivo! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2025-03-24 23:23:40 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Memory allocation failure!	¡Falló la asignación de memoria!	Detalles
Memory allocation failure! ¡Falló la asignación de memoria! ¡Falló la asignación de memoria! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2025-03-24 23:23:16 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Invalid argument!	¡Argumento no válido!	Detalles
Invalid argument! ¡Argumento no válido! ¡Argumento no válido! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2025-03-24 23:22:40 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Zip archive inconsistent!	¡El archivo ZIP no es consistente!	Detalles
Zip archive inconsistent! ¡El archivo ZIP no es consistente! ¡El archivo ZIP no es consistente! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2025-03-24 23:24:00 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	File already exists!	¡El archivo ya existe!	Detalles
File already exists! ¡El archivo ya existe! ¡El archivo ya existe! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2025-03-24 23:22:58 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	An unknown error occurred!	¡Ocurrió un error desconocido!	Detalles
An unknown error occurred! ¡Ocurrió un error desconocido! ¡Ocurrió un error desconocido! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2025-03-24 23:23:29 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Number	Número	Detalles
Number Número Número Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2025-03-22 21:34:19 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Password must be between %d and 40 characters!	¡La contraseña debe tener entre %d y 40 caracteres!	Detalles
Password must be between %d and 40 characters! ¡La contraseña debe tener entre %d y 40 caracteres! ¡La contraseña debe tener entre %d y 40 caracteres! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2025-03-22 21:34:57 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Warning: open_basedir needs to allow access to %s	Aviso: Se necesita que open_basedir permita el acceso a %s	Detalles
Warning: open_basedir needs to allow access to %s Aviso: Se necesita que open_basedir permita el acceso a %s Aviso: Se necesita que open_basedir permita el acceso a %s Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2025-03-22 21:15:24 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original