GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
Cannot set out-of-band IP for virtual machines Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Cannot set out-of-band IP for virtual machines

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:410
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No device specified; cannot set as out-of-band IP Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

No device specified; cannot set as out-of-band IP

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:406
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Designate this as the out-of-band IP address for the assigned device Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Designate this as the out-of-band IP address for the assigned device

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:350
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Is out-of-band Está fuera de banda Detalles

Is out-of-band

Está fuera de banda
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:24:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:349
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Q-in-Q Q-in-Q Detalles

Q-in-Q

Q-in-Q
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:35:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:467
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Q-in-Q role rol de Q-in-Q Detalles

Q-in-Q role

rol de Q-in-Q
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:07:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:451
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:548
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:621
  • netbox/ipam/models/vlans.py:264
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:110
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VLAN Translation Policy (name) Política de traducción de VLAN (nombre) Detalles

VLAN Translation Policy (name)

Política de traducción de VLAN (nombre)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-22 15:17:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:1189
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Q-in-Q SVLAN number (1-4094) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Q-in-Q SVLAN number (1-4094)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:1091
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Q-in-Q SVLAN (ID) SVLAN Q-in-Q (ID) Detalles

Q-in-Q SVLAN (ID)

SVLAN Q-in-Q (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 20:53:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:1087
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Customer Cliente Detalles

Customer

Cliente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:20:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/choices.py:167
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Requires external connection Requiere conexión externa Detalles

Requires external connection

Requiere conexión externa
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 20:50:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/dashboard/widgets.py:329
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual Circuit Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Virtual Circuit

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:682
  • netbox/dcim/ui/panels.py:542
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please select a {scope_type}. Por favor selecciona un {scope_type}. Detalles

Please select a {scope_type}.

Por favor selecciona un {scope_type}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:07:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/mixins.py:61
  • netbox/dcim/forms/mixins.py:172
  • netbox/dcim/models/mixins.py:95
Prioridad:
normal
Más enlaces:
MAC addresses direcciones MAC Detalles

MAC addresses

direcciones MAC
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:34:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:1384
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The assigned cluster belongs to a different location ({location}) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The assigned cluster belongs to a different location ({location})

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:948
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 40 41 42 43 44 … 240

Exportar como