GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,339) Traducido (2,687) Sin traducir (593) En espera (0) Imprecisas (59) Advertencias (0)
1 26 27 28 29 30 223
Prioridad Cadena original Traducción
Validate Uniqueness Validar unicidad Detalles

Validate Uniqueness

Validar unicidad
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:05:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:75
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Dismiss Descartar Detalles

Dismiss

Descartar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 12:32:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/tables/columns.py:12
  • netbox/templates/htmx/notifications.html:18
Prioridad:
normal
Más enlaces:
subscriptions suscripciones Detalles

subscriptions

suscripciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:10:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/notifications.py:227
Prioridad:
normal
Más enlaces:
subscription suscripción Detalles

subscription

suscripción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:28:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/notifications.py:226
Prioridad:
normal
Más enlaces:
notification groups grupos de notificaciones Detalles

notification groups

grupos de notificaciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:32:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/notifications.py:159
Prioridad:
normal
Más enlaces:
notification group grupo de notificaciones Detalles

notification group

grupo de notificaciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:32:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/notifications.py:158
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Objects of this type ({type}) do not support notifications. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Objects of this type ({type}) do not support notifications.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/models/notifications.py:99
  • netbox/extras/models/notifications.py:243
Prioridad:
normal
Más enlaces:
notifications notificaciones Detalles

notifications

notificaciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 11:46:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/notifications.py:85
Prioridad:
normal
Más enlaces:
notification notificación Detalles

notification

notificación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 12:21:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/notifications.py:84
Prioridad:
normal
Más enlaces:
event evento Detalles

event

evento
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 12:32:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/notifications.py:66
Prioridad:
normal
Más enlaces:
read leer Detalles

read

leer
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:05:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/notifications.py:43
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The types of event which will trigger this rule. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The types of event which will trigger this rule.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/models/models.py:71
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference it. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference it.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:879
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Filter must be defined as a dictionary mapping attributes to values. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Filter must be defined as a dictionary mapping attributes to values.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:409
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A related object filter can be defined only for object fields. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A related object filter can be defined only for object fields.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:405
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 26 27 28 29 30 223

Exportar como