GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
1 2 3 4 … 225
Prioridad Cadena original Traducción —
Please try reconfiguring the widget, or remove it from your dashboard. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Please try reconfiguring the widget, or remove it from your dashboard.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/templatetags/dashboard.py:17
Prioridad:
normal
Más enlaces:
An error was encountered when attempting to render this widget: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

An error was encountered when attempting to render this widget:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/templatetags/dashboard.py:16
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enable automatic synchronization of template content when the data file is updated Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Enable automatic synchronization of template content when the data file is updated

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/forms/bulk_import.py:180
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Auto sync enabled Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Auto sync enabled

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:402
  • netbox/extras/forms/bulk_import.py:179
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:499
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Data file containing the template code Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Data file containing the template code

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/forms/bulk_import.py:175
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Data source which provides the data file Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Data source which provides the data file

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/forms/bulk_import.py:168
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device Site Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Device Site

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:322
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device Location Ubicación del dispositivo Detalles

Device Location

Ubicación del dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:19:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:317
Prioridad:
normal
Más enlaces:
MAC address {mac_address} is assigned to a different interface ({interface}). Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

MAC address {mac_address} is assigned to a different interface ({interface}).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:643
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot connect a cable to {obj_parent} > {obj} because it is marked as connected. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Cannot connect a cable to {obj_parent} > {obj} because it is marked as connected.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:400
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Primary MAC of an interface Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Primary MAC of an interface

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1709
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned Q-in-Q Service VLAN ID (filtered by VLAN group) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Assigned Q-in-Q Service VLAN ID (filtered by VLAN group)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1021
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:213
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned tagged VLAN IDs separated by commas, encased with double quotes (filtered by VLAN group). Example: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Assigned tagged VLAN IDs separated by commas, encased with double quotes (filtered by VLAN group). Example:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1010
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:202
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned untagged VLAN ID (filtered by VLAN group) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Assigned untagged VLAN ID (filtered by VLAN group)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1001
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:193
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Filter VLANs available for assignment by group Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Filter VLANs available for assignment by group

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:994
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:186
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 2 3 4 … 225

Exportar como