GlotPress

Translation of NetBox: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,923) Translated (2,398) Untranslated (498) Waiting (0) Fuzzy (27) Warnings (0)
1 2 3 4 195
Prio Original string Translation
Missing required value for dynamic query param: '{dynamic_params}' You have to log in to add a translation. Details

Missing required value for dynamic query param: '{dynamic_params}'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • utilities/forms/widgets/apiselect.py:124
Priority:
normal
More links:
Required column header "{header}" not found. You have to log in to add a translation. Details

Required column header "{header}" not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • utilities/forms/utils.py:284
Priority:
normal
More links:
Invalid related object attribute for column "{field}": {to_field} You have to log in to add a translation. Details

Invalid related object attribute for column "{field}": {to_field}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • utilities/forms/utils.py:276
Priority:
normal
More links:
Column "{field}" is not a related object; cannot use dots You have to log in to add a translation. Details

Column "{field}" is not a related object; cannot use dots

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • utilities/forms/utils.py:272
Priority:
normal
More links:
Unexpected column header "{field}" found. You have to log in to add a translation. Details

Unexpected column header "{field}" found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • utilities/forms/utils.py:270
Priority:
normal
More links:
Row {row}: Expected {count_expected} columns but found {count_found} You have to log in to add a translation. Details

Row {row}: Expected {count_expected} columns but found {count_found}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • utilities/forms/utils.py:247
Priority:
normal
More links:
Duplicate or conflicting column header for "{header}" You have to log in to add a translation. Details

Duplicate or conflicting column header for "{header}"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • utilities/forms/utils.py:238
Priority:
normal
More links:
Duplicate or conflicting column header for "{field}" You have to log in to add a translation. Details

Duplicate or conflicting column header for "{field}"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • utilities/forms/utils.py:232
Priority:
normal
More links:
Invalid range: Ending value ({end}) must be greater than beginning value ({begin}). You have to log in to add a translation. Details

Invalid range: Ending value ({end}) must be greater than beginning value ({begin}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • utilities/forms/utils.py:74
Priority:
normal
More links:
Range "{value}" is invalid. You have to log in to add a translation. Details

Range "{value}" is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • utilities/forms/utils.py:42
  • utilities/forms/utils.py:68
  • utilities/forms/utils.py:85
  • utilities/forms/utils.py:87
Priority:
normal
More links:
Unknown data format: {format} You have to log in to add a translation. Details

Unknown data format: {format}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • utilities/forms/bulk_import.py:80
Priority:
normal
More links:
Custom queryset can't be used for this lookup. You have to log in to add a translation. Details

Custom queryset can't be used for this lookup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • utilities/fields.py:80
Priority:
normal
More links:
Invalid value '{length}' for length (must be a number) You have to log in to add a translation. Details

Invalid value '{length}' for length (must be a number)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • utilities/conversion.py:47
Priority:
normal
More links:
Length must be a positive number You have to log in to add a translation. Details

Length must be a positive number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • utilities/conversion.py:45
Priority:
normal
More links:
Unknown unit {unit}. Must be one of the following: {valid_units} You have to log in to add a translation. Details

Unknown unit {unit}. Must be one of the following: {valid_units}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • utilities/conversion.py:32
  • utilities/conversion.py:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 195

Export as