GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
1 … 142 143 144 145 146 … 225
Prioridad Cadena original Traducción —
The object type(s) to which this link applies. El o los tipos de objeto a los que se aplica este vínculo. Detalles

The object type(s) to which this link applies.

El o los tipos de objeto a los que se aplica este vínculo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:36:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/models.py:305
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The object(s) to which this field applies. El o los objetos a los que se aplica este campo. Detalles

The object(s) to which this field applies.

El o los objetos a los que se aplica este campo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:34:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:77
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Saved Filter Filtro guardado Detalles

Saved Filter

Filtro guardado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:48:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:305
  • netbox/netbox/forms/mixins.py:90
  • netbox/templates/extras/savedfilter.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Site groups Grupos de sitios Detalles

Site groups

Grupos de sitios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 02:55:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:419
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:625
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cluster type Tipo de clúster Detalles

Cluster type

Tipo de clúster
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:52:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/filtersets.py:711
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:124
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Provider network Red de proveedor Detalles

Provider network

Red de proveedor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:15:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:321
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:208
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:159
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:264
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:354
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:392
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:326
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:51
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:98
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Optionally pin this VM to a specific host device within the cluster Opcionalmente anclar esta VM a un dispositivo anfitrión específico dentro del clúster Detalles

Optionally pin this VM to a specific host device within the cluster

Opcionalmente anclar esta VM a un dispositivo anfitrión específico dentro del clúster
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 01:50:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:199
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned device within cluster Dispositivo asignado dentro del clúster Detalles

Assigned device within cluster

Dispositivo asignado dentro del clúster
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:50:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:114
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid YAML data. Data must be in the form of multiple documents, or a single document comprising a list of dictionaries. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid YAML data. Data must be in the form of multiple documents, or a single document comprising a list of dictionaries.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/bulk_import.py:169
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unable to detect data format. Please specify. No se pudo detectar el formato de datos. Por favor especifica. Detalles

Unable to detect data format. Please specify.

No se pudo detectar el formato de datos. Por favor especifica.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:36:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/bulk_import.py:102
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enter context data in <a href="https://json.org/">JSON</a> format. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Enter context data in <a href="https://json.org/">JSON</a> format.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/fields/fields.py:114
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Specify a numeric range to create multiple IPs.<br />Example: <code>192.0.2.[1,5,100-254]/24</code> Especifica un rango numérico para crear múltiples IP.<br />P.ej.: <code>192.0.2.[1,5,100-254]/24</code> Detalles

Specify a numeric range to create multiple IPs.<br />Example: <code>192.0.2.[1,5,100-254]/24</code>

Especifica un rango numérico para crear múltiples IP.<br />P.ej.: <code>192.0.2.[1,5,100-254]/24</code>
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 04:05:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/fields/expandable.py:46
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Allowed IPv4/IPv6 networks from where the token can be used. Leave blank for no restrictions. Ex: "10.1.1.0/24, 192.168.10.16/32, 2001:DB8:1::/64" Las redes IPv4 e IPv6 permitidas desde las que se puede utilizar el token. Deja este campo en blanco para no tener restricciones. P.ej.: "10.1.1.0/24, 192.168.10.16/32, 2001:DB8:1::/64" Detalles

Allowed IPv4/IPv6 networks from where the token can be used. Leave blank for no restrictions. Ex: "10.1.1.0/24, 192.168.10.16/32, 2001:DB8:1::/64"

Las redes IPv4 e IPv6 permitidas desde las que se puede utilizar el token. Deja este campo en blanco para no tener restricciones. P.ej.: "10.1.1.0/24, 192.168.10.16/32, 2001:DB8:1::/64"
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 03:55:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/models/tokens.py:69
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Allowed IPv4/IPv6 networks from where the token can be used. Leave blank for no restrictions. Example: <code>10.1.1.0/24,192.168.10.16/32,2001:db8:1::/64</code> Las redes IPv4 e IPv6 permitidas desde las que se puede utilizar el token. Deja este campo en blanco para no tener restricciones. P.ej.: <code>10.1.1.0/24,192.168.10.16/32,2001:db8:1::/64</code> Detalles

Allowed IPv4/IPv6 networks from where the token can be used. Leave blank for no restrictions. Example: <code>10.1.1.0/24,192.168.10.16/32,2001:db8:1::/64</code>

Las redes IPv4 e IPv6 permitidas desde las que se puede utilizar el token. Deja este campo en blanco para no tener restricciones. P.ej.: <code>10.1.1.0/24,192.168.10.16/32,2001:db8:1::/64</code>
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 03:55:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/forms/model_forms.py:137
Prioridad:
normal
Más enlaces:
JSON expression of a queryset filter that will return only permitted objects. Leave null to match all objects of this type. A list of multiple objects will result in a logical OR operation. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

JSON expression of a queryset filter that will return only permitted objects. Leave null to match all objects of this type. A list of multiple objects will result in a logical OR operation.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/users/forms/model_forms.py:333
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 142 143 144 145 146 … 225

Exportar como