| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| Promote users | Ascender usuarios | Detalles | |
| Change language | Cambiar el idioma | Detalles | |
| Post replies | Publicar respuestas | Detalles | |
| xcache.lighttpd.net/ | xcache.lighttpd.net/ | Detalles | |
| Someone is already registered with the username %s. The username you entered is too similar. The username must differ from that by at least one alphanumerical character (a-z or 0-9). Please choose a different username. | Alguien ya está registrado con el nombre de usuario %s. El nombre de usuario que ingresaste es muy simlar. El nombre de usuario debe diferir en por lo menos un caracter alfanumérico (a-z or 0-9). Por favor elige un nombre de usuario distinto. | Detalles | |
|
Someone is already registered with the username %s. The username you entered is too similar. The username must differ from that by at least one alphanumerical character (a-z or 0-9). Please choose a different username. Alguien ya está registrado con el nombre de usuario %s. El nombre de usuario que ingresaste es muy simlar. El nombre de usuario debe diferir en por lo menos un caracter alfanumérico (a-z or 0-9). Por favor elige un nombre de usuario distinto.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Announcement message | Mensaje de anuncio | Detalles | |
| Allow moderators to rename users | Permitir que los moderadores renombren usuarios | Detalles | |
|
Allow moderators to rename users Permitir que los moderadores renombren usuarios
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| %s PiB | %s PiB | Detalles | |
| To create a list you can use the list tag. You can create 3 types of lists using the list tag. | Para crear una lista, puedes usar la etiqueta de lista. Puedes crear 3 tipos de listas usando la etiqueta de lista. | Detalles | |
|
To create a list you can use the list tag. You can create 3 types of lists using the list tag. Para crear una lista, puedes usar la etiqueta de lista. Puedes crear 3 tipos de listas usando la etiqueta de lista.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Post entered. Redirecting … | Publicación ingresada. Redirigiendo… | Detalles | |
|
Post entered. Redirecting … Publicación ingresada. Redirigiendo…
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| The format should be YYYY-MM-DD and the date must be at least one day in the future. | El formato debería ser aaaa-mm-dd y la fecha debe ser de al menos un día en el futuro. | Detalles | |
|
The format should be YYYY-MM-DD and the date must be at least one day in the future. El formato debería ser aaaa-mm-dd y la fecha debe ser de al menos un día en el futuro.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Enter a valid email address | Ingresa una dirección de correo electrónico válida | Detalles | |
|
Enter a valid email address Ingresa una dirección de correo electrónico válida
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Agree | Estoy de acuerdo | Detalles | |
| Post flood interval | Intervalo entre una publicación y otra | Detalles | |
|
Post flood interval Intervalo entre una publicación y otra
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| You must enter a forum name. | Debes ingresar el nombre de un foro. | Detalles | |
|
You must enter a forum name. Debes ingresar el nombre de un foro.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
Exportar como