| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| forums | foros | Detalles | |
| Show more users for this IP | Mostrar más usuarios para esta dirección IP | Detalles | |
|
Show more users for this IP Mostrar más usuarios para esta dirección IP
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Forum added. Redirecting … | Foro agregado. Redirigiendo… | Detalles | |
|
Forum added. Redirecting … Foro agregado. Redirigiendo…
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Enter an avatar file to upload | Ingresa un archivo de avatar para cargar | Detalles | |
|
Enter an avatar file to upload Ingresa un archivo de avatar para cargar
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Subject: Change email address requested↵ ↵ Hello <username>,↵ ↵ You have requested to have a new email address assigned to your account in the discussion forum at <base_url>. If you didn't request this or if you don't want to change your email address you should just ignore this message. Only if you visit the activation page below will your email address be changed. In order for the activation page to work, you must be logged in to the forum.↵ ↵ To change your email address, please visit the following page:↵ <activation_url>↵ ↵ --↵ <board_mailer> Mailer↵ (Do not reply to this message)↵ | Subject: Cambio de dirección electrónica solicitada↵ ↵ Hola <username>,↵ ↵ Has solicitado tener una nueva dirección de correo electrónico asignada a tu cuenta en el foro de discusión en <base_url>. Si no solicitaste esto o si no quieres cambiar tu dirección de correo electrónico, solo debes ignorar este mensaje. Solo si visitas la página de activación que está más abajo, se cambiará tu dirección de correo electrónico. Para que la página de activación funcione, debes iniciar sesión en el foro.↵ ↵ Para cambiar tu dirección de correo electrónico, por favor visita la siguiente página:↵ <activation_url>↵ ↵ --↵ Correo de <board_mailer>↵ (No respondas este mensaje)↵ | Detalles | |
|
Subject: Change email address requested↵ ↵ Hello <username>,↵ ↵ You have requested to have a new email address assigned to your account in the discussion forum at <base_url>. If you didn't request this or if you don't want to change your email address you should just ignore this message. Only if you visit the activation page below will your email address be changed. In order for the activation page to work, you must be logged in to the forum.↵ ↵ To change your email address, please visit the following page:↵ <activation_url>↵ ↵ --↵ <board_mailer> Mailer↵ (Do not reply to this message)↵ Subject: Cambio de dirección electrónica solicitada↵ ↵ Hola <username>,↵ ↵ Has solicitado tener una nueva dirección de correo electrónico asignada a tu cuenta en el foro de discusión en <base_url>. Si no solicitaste esto o si no quieres cambiar tu dirección de correo electrónico, solo debes ignorar este mensaje. Solo si visitas la página de activación que está más abajo, se cambiará tu dirección de correo electrónico. Para que la página de activación funcione, debes iniciar sesión en el foro.↵ ↵ Para cambiar tu dirección de correo electrónico, por favor visita la siguiente página:↵ <activation_url>↵ ↵ --↵ Correo de <board_mailer>↵ (No respondas este mensaje)↵
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Topic started by %s - %s | Tema iniciado por %s - %s | Detalles | |
| bytes | bytes | Detalles | |
| Topics merged. Redirecting … | Temas unidos. Redirigiendo… | Detalles | |
|
Topics merged. Redirecting … Temas unidos. Redirigiendo…
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Visit timeout | Tiempo de espera de la visita | Detalles | |
| Login | Iniciar sesión | Detalles | |
| Select all | Seleccionar todo | Detalles | |
| You are about to install FluxBB. In order to install FluxBB, you must complete the form set out below. If you encounter any difficulties with the installation, please refer to the documentation. | Estás a punto de instalar FluxBB. Para instalarlo, debes llenar el formulario que aparece a continuación. Si encuentras alguna dificultad con la instalación, por favor revisa la documentación. | Detalles | |
|
You are about to install FluxBB. In order to install FluxBB, you must complete the form set out below. If you encounter any difficulties with the installation, please refer to the documentation. Estás a punto de instalar FluxBB. Para instalarlo, debes llenar el formulario que aparece a continuación. Si encuentras alguna dificultad con la instalación, por favor revisa la documentación.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Prune old posts | Reducir las publicaciones antiguas | Detalles | |
| go to the forum index | ir al índice del foro | Detalles | |
| Moderated by | Moderado por | Detalles | |
Exportar como