| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| censor words | palabras censuradas | Detalles | |
| Please enter and confirm your chosen password | Por favor ingresa y confirma tu contraseña elegida | Detalles | |
|
Please enter and confirm your chosen password Por favor ingresa y confirma tu contraseña elegida
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| %d minutes | %d minutos | Detalles | |
| IRC channel | Canal de IRC | Detalles | |
| Confirm email address | Confirmar la dirección de correo electrónico | Detalles | |
|
Confirm email address Confirmar la dirección de correo electrónico
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Censoring | Censura | Detalles | |
| Forum updated. Redirecting … | Foro actualizado. Redirigiendo… | Detalles | |
|
Forum updated. Redirecting … Foro actualizado. Redirigiendo…
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| PHP was unable to save the uploaded file to a temporary location. | PHP no pudo guardar el archivo cargado a una ubicación temporal. | Detalles | |
|
PHP was unable to save the uploaded file to a temporary location. PHP no pudo guardar el archivo cargado a una ubicación temporal.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Both | Ambos | Detalles | |
| (UTC) Western European, Greenwich | (UTC) Europa Occidental, Greenwich | Detalles | |
|
(UTC) Western European, Greenwich (UTC) Europa Occidental, Greenwich
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Censor word updated. Redirecting … | Palabra censurada actualizada. Redirigiendo… | Detalles | |
|
Censor word updated. Redirecting … Palabra censurada actualizada. Redirigiendo…
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Set forum-wide options and preferences. | Establecer opciones y preferencias para todo el foro. | Detalles | |
|
Set forum-wide options and preferences. Establecer opciones y preferencias para todo el foro.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Display info on the index page about guests and registered users currently browsing the board. | Desplegar información en la página de índice acerca de los invitados y los usuarios registrados explorando actualmente el foro. | Detalles | |
|
Display info on the index page about guests and registered users currently browsing the board. Desplegar información en la página de índice acerca de los invitados y los usuarios registrados explorando actualmente el foro.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Generated in %1$s seconds, %2$s queries executed | Generada en %1$s segundos, %2$s peticiones ejecutadas | Detalles | |
|
Generated in %1$s seconds, %2$s queries executed Generada en %1$s segundos, %2$s peticiones ejecutadas
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Logged in as | Sesión iniciada como | Detalles | |
Exportar como