GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 78 79 80 81 82 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
Copy Copiar Detalles

Copy

Copiar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:864
Prioridad:
normal
Más enlaces:
October genitive Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

October

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
genitive
Comentario:
translators: month name, genitive
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:174
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Insert template TinyMCE Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Insert template

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
TinyMCE
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1015
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Border Borde Detalles

Border

Borde
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:906
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Recent Comments Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Recent Comments

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:31
  • wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:78
Prioridad:
normal
Más enlaces:
To activate your blog, please click the following link:↵ ↵ %s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

To activate your blog, please click the following link:↵ ↵ %s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/ms-functions.php:822
Prioridad:
normal
Más enlaces:
File is not an image. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

File is not an image.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:105
  • wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:150
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The site %s is yours. El sitio web %s es tuyo. Detalles

The site %s is yours.

El sitio web %s es tuyo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Comentario:
translators: %s: site name
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-signup.php:469
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Custom Link Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Custom Link

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:144
  • wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:370
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:565
  • wp-includes/nav-menu.php:795
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Posts published on %s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Posts published on %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/general-template.php:2043
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Could not split shared term. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Could not split shared term.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/taxonomy.php:3715
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Copy table row Copiar fila de la tabla Detalles

Copy table row

Copiar fila de la tabla
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:989
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Download Video Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Download Video

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:347
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Date Format Formato de la fecha Detalles

Date Format

Formato de la fecha
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:493
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The menu ID should not be empty. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The menu ID should not be empty.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-admin-bar.php:130
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 78 79 80 81 82 … 127

Exportar como