GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
Image rotate failed. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Image rotate failed.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:332
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Bitrate Mode Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Bitrate Mode

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media.php:2158
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The timezone you have entered is not valid. Please select a valid timezone. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The timezone you have entered is not valid. Please select a valid timezone.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/formatting.php:4210
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Create a new gallery Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Create a new gallery

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media.php:3374
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Medium Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Medium

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media-template.php:688
  • wp-includes/media-template.php:763
  • wp-includes/media-template.php:937
  • wp-includes/media.php:3111
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Move Move widget Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Move

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
Move widget
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:705
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Hi ###USERNAME###,↵ ↵ This notice confirms that your password was changed on ###SITENAME###.↵ ↵ If you did not change your password, please contact the Site Administrator at↵ ###ADMIN_EMAIL###↵ ↵ This email has been sent to ###EMAIL###↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL### Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Hi ###USERNAME###,↵ ↵ This notice confirms that your password was changed on ###SITENAME###.↵ ↵ If you did not change your password, please contact the Site Administrator at↵ ###ADMIN_EMAIL###↵ ↵ This email has been sent to ###EMAIL###↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL###

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Referencias:
  • wp-includes/user.php:1791
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Visit Site Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Visit Site

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/admin-bar.php:316
  • wp-includes/admin-bar.php:506
  • wp-includes/deprecated.php:2790
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Site Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Edit Site

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/admin-bar.php:324
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%s update failed Falló la actualización de %s Detalles

%s update failed

Falló la actualización de %s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Comentario:
translators: %s: Plugin name and version
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:627
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Large size image width Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Large size image width

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:543
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Search or use up and down arrow keys to select an item. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Search or use up and down arrow keys to select an item.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1458
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Insert row after Insertar la columna después Detalles

Insert row after

Insertar la columna después
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:981
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Choose logo Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Choose logo

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2113
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Display Settings Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Display Settings

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media-template.php:905
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 23 24 25 26 27 … 127

Exportar como