GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 123 124 125 126 127
Prioridad Cadena original Traducción —
Wed Mié Detalles

Wed

Mié
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Comentario:
translators: three-letter abbreviation of the weekday
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:145
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Use as featured image Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Use as featured image

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/post.php:1297
  • wp-includes/script-loader.php:713
Prioridad:
normal
Más enlaces:
(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-signup.php:233
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Show invisible characters Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Show invisible characters

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1021
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Categories taxonomy general name Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Categories

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
taxonomy general name
Referencias:
  • wp-includes/taxonomy.php:595
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Post post type singular name Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Post

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
post type singular name
Referencias:
  • wp-includes/post.php:1280
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Insert Media Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Insert Media

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media.php:3373
Prioridad:
normal
Más enlaces:
no-subset Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

no-subset

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)
Comentario:
translators: To add an additional Open Sans character subset specific to your language, translate this to ‘greek’, ‘cyrillic’ or ‘vietnamese’. Do not translate into your own language.
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:778
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ocean admin color scheme Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Ocean

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
admin color scheme
Referencias:
  • wp-includes/general-template.php:3394
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: 1: shortcode name, 2: space separated list of reserved characters
Referencias:
  • wp-includes/shortcodes.php:100
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tile Vertically Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Tile Vertically

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2222
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: %s: user name
Referencias:
  • wp-includes/user.php:166
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Error reconnecting to the database Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Error reconnecting to the database

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/wp-db.php:1670
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Left to right editor button Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Left to right

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
editor button
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:924
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Close media panel Cerrar el panel de medios Detalles

Close media panel

Cerrar el panel de medios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/media-template.php:166
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 123 124 125 126 127

Exportar como