GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 107 108 109 110 111 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
January Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

January

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: month name
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:151
  • wp-includes/class-wp-locale.php:179
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view categories. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view categories.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3181
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5732
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5953
Prioridad:
normal
Más enlaces:
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/update.php:123
  • wp-includes/update.php:306
  • wp-includes/update.php:479
Prioridad:
normal
Más enlaces:
December Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

December

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: month name
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:162
  • wp-includes/class-wp-locale.php:190
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cancel Anular Detalles

Cancel

Anular
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:871
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1469
  • wp-includes/media.php:3355
  • wp-includes/script-loader.php:406
  • wp-includes/script-loader.php:456
  • wp-includes/script-loader.php:531
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sorry, you are not allowed access to details about this site. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Sorry, you are not allowed access to details about this site.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3635
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3716
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3748
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3780
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4018
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/user.php:2317
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sorry, new registrations are not allowed at this time. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Sorry, new registrations are not allowed at this time.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-signup.php:871
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Show Tracklist Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Show Tracklist

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media-template.php:790
Prioridad:
normal
Más enlaces:
There are no HTTP transports available which can complete the requested request. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

There are no HTTP transports available which can complete the requested request.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-http.php:500
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Manage Audio Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Manage Audio

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/post.php:2195
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Newer Comments &raquo; Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Newer Comments &raquo;

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/link-template.php:2688
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Vertical space Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Vertical space

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:908
Prioridad:
normal
Más enlaces:
words Word count type. Do not translate! Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

words

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
Word count type. Do not translate!
Comentario:
translators: If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter ‘characters_excluding_spaces’ or ‘characters_including_spaces’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language.
Referencias:
  • wp-includes/formatting.php:3333
  • wp-includes/script-loader.php:437
Prioridad:
normal
Más enlaces:
White Blanco Detalles

White

Blanco
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-theme.php:785
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 107 108 109 110 111 … 127

Exportar como