GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 239 240 241 242 243 306
Prioridad Cadena original Traducción
Warning: You do not have permission to modified APIs! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las API! Detalles

Warning: You do not have permission to modified APIs!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las API!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-23 04:43:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Incorrect file size! Advertencia: ¡El tamaño de archivo no es correcto! Detalles

Warning: Incorrect file size!

Advertencia: ¡El tamaño de archivo no es correcto!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-06 13:56:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified information! Éxito: ¡Has modificado la información! Detalles

Success: You have modified information!

Éxito: ¡Has modificado la información!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
3D secure authorisation failed Falló la autorización de 3D Secure Detalles

3D secure authorisation failed

Falló la autorización de 3D Secure
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-11-24 15:40:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parcelforce 48 Parcelforce 48 Detalles

Parcelforce 48

Parcelforce 48
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your total number of reward points is: La cantidad total de puntos que tienes es de: Detalles

Your total number of reward points is:

La cantidad total de puntos que tienes es de:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Visit our forums Visita nuestros foros Detalles

Visit our forums

Visita nuestros foros
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Authorise not available for Bank/Branch Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Authorise not available for Bank/Branch

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Transaction Log Clave de la transacción Detalles

Transaction Log

Clave de la transacción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You can not delete your default address! Aviso: ¡No puedes eliminar tu dirección predeterminada! Detalles

Warning: You can not delete your default address!

Aviso: ¡No puedes eliminar tu dirección predeterminada!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Subject Asunto Detalles

Subject

Asunto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Removing temporary files! ¡Quitando los archivos temporales! Detalles

Removing temporary files!

¡Quitando los archivos temporales!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified total totals! Éxito: ¡Has modificado los totales finales! Detalles

Success: You have modified total totals!

Éxito: ¡Has modificado los totales finales!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Whether the credit card is in our blacklist database. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Whether the credit card is in our blacklist database.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Home Inicio Detalles

Home

Inicio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 239 240 241 242 243 306

Exportar como