GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 208 209 210 211 212 306
Prioridad Cadena original Traducción
Warning: You do not have permission to modify marketing report! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el informe de mercadeo! Detalles

Warning: You do not have permission to modify marketing report!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el informe de mercadeo!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:54:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
An email with a confirmation link has been sent your admin email address. Se ha enviado un enlace de confirmación a tu correo electrónico de administración. Detalles

An email with a confirmation link has been sent your admin email address.

Se ha enviado un enlace de confirmación a tu correo electrónico de administración.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your payment was unsuccessful Tu pago no fue exitoso Detalles

Your payment was unsuccessful

Tu pago no fue exitoso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The comments for your order are: Los comentarios para tu pedido son: Detalles

The comments for your order are:

Los comentarios para tu pedido son:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Issuer is not certified and/or has not provided encryption keys El emisor no está certificado y/o no ha provisto las claves de cifrado Detalles

Issuer is not certified and/or has not provided encryption keys

El emisor no está certificado y/o no ha provisto las claves de cifrado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The directory %s is not allowed to be written to! ¡No se permite la escritura en el directorio %s! Detalles

The directory %s is not allowed to be written to!

¡No se permite la escritura en el directorio %s!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Existing Existente Detalles

Existing

Existente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Regular Regular Detalles

Regular

Regular
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
PayPal Email Account Cuenta de correo electrónico en PayPal Detalles

PayPal Email Account

Cuenta de correo electrónico en PayPal
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Canceled Anulado Detalles

Canceled

Anulado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
United States Postal Service United States Postal Service Detalles

United States Postal Service

United States Postal Service
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Whether usernameMD5 input is in database of high risk usernames. Only returned if usernameMD5 is included in inputs. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Whether usernameMD5 input is in database of high risk usernames. Only returned if usernameMD5 is included in inputs.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Priority Mail Flat Rate Box Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Priority Mail Flat Rate Box

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
First Overnight Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

First Overnight

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Klarna Invoice Klarna Invoice Detalles

Klarna Invoice

Klarna Invoice
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 208 209 210 211 212 306

Exportar como