GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2,684) Traducido (2,684) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 119 120 121 122 123 179
Prioridad Cadena original Traducción
Log Customer Searches Registrar las búsquedas de clientes Detalles

Log Customer Searches

Registrar las búsquedas de clientes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-01-22 18:02:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Return Status Agregar estado de devolución Detalles

Add Return Status

Agregar estado de devolución
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified flat rate shipping! Éxito: ¡Has modificado el envío de tarifa plana! Detalles

Success: You have modified flat rate shipping!

Éxito: ¡Has modificado el envío de tarifa plana!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Coupon Name must be between 3 and 128 characters! ¡El nombre de cupón debe tener entre 3 y 128 caracteres! Detalles

Coupon Name must be between 3 and 128 characters!

¡El nombre de cupón debe tener entre 3 y 128 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:35:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Print Invoice Imprimir recibo Detalles

Print Invoice

Imprimir recibo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-05-05 05:44:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This language cannot be deleted as it is currently assigned to %s orders! Aviso: ¡No se puede eliminar este idioma debido a que se encuentra asignado a %s pedidos! Detalles

Warning: This language cannot be deleted as it is currently assigned to %s orders!

Aviso: ¡No se puede eliminar este idioma debido a que se encuentra asignado a %s pedidos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:14:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Choose Option(s) Elegir opción(es) Detalles

Choose Option(s)

Elegir opción(es)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
I want to use a new address Quiero usar una nueva dirección Detalles

I want to use a new address

Quiero usar una nueva dirección
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Currency Agregar divisa Detalles

Add Currency

Agregar divisa
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
There are no products to list. No hay productos para listar. Detalles

There are no products to list.

No hay productos para listar.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Goto Admin and Edit the main System Settings. Update all fields and click save, even if nothing changed. Ve al panel de administración y edita las preferencias del sistema. Actualiza todos los campos y haz clic en guardar, incluso si nada se cambió. Detalles

Goto Admin and Edit the main System Settings. Update all fields and click save, even if nothing changed.

Ve al panel de administración y edita las preferencias del sistema. Actualiza todos los campos y haz clic en guardar, incluso si nada se cambió.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-27 03:08:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Username Nombre de usuario Detalles

Username

Nombre de usuario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add User Group Agregar grupo de usuarios Detalles

Add User Group

Agregar grupo de usuarios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: Your newsletter subscription has been successfully updated! Éxito: ¡La suscripción al boletín se ha actualizado exitosamente! Detalles

Success: Your newsletter subscription has been successfully updated!

Éxito: ¡La suscripción al boletín se ha actualizado exitosamente!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The icon should be a PNG that is 16px x 16px. El ícono debería ser un PNG de 16px x 16px. Detalles

The icon should be a PNG that is 16px x 16px.

El ícono debería ser un PNG de 16px x 16px.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 119 120 121 122 123 179

Exportar como