GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (2,655) • Traducido (2,655) • Sin traducir (0) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 111 112 113 114 115 … 177
Prioridad Cadena original Traducción —
Apply Points Aplicar puntos Detalles

Apply Points

Aplicar puntos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Description must be more than 3 characters! ¡La descripción debe tener más de 3 caracteres! Detalles

Description must be more than 3 characters!

¡La descripción debe tener más de 3 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Size Tamaño Detalles

Size

Tamaño
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Forces people to agree to terms before an account can be created. Fuerza a que los clientes estén de acuerdo con los términos antes de poder crear una cuenta. Detalles

Forces people to agree to terms before an account can be created.

Fuerza a que los clientes estén de acuerdo con los términos antes de poder crear una cuenta.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 00:21:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Refresh Refrescar Detalles

Refresh

Refrescar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your message has been successfully sent to %s to %s of %s recipients! ¡Tu mensaje se ha enviado exitosamente a %s a %s de %s destinatarios! Detalles

Your message has been successfully sent to %s to %s of %s recipients!

¡Tu mensaje se ha enviado exitosamente a %s a %s de %s destinatarios!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-18 03:55:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Points to use (Max %s) Puntos a usar (máx. %s) Detalles

Points to use (Max %s)

Puntos a usar (máx. %s)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: Shipping method has been set! Éxito: ¡Se ha establecido el método de envío! Detalles

Success: Shipping method has been set!

Éxito: ¡Se ha establecido el método de envío!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Return Action Name Nombre de acción de devolución Detalles

Return Action Name

Nombre de acción de devolución
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 01:27:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ready to start selling! ¡Listo para comenzar a vender! Detalles

Ready to start selling!

¡Listo para comenzar a vender!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Option Name must be between 1 and 128 characters! ¡El nombre de opción debe tener entre 1 y 128 caracteres! Detalles

Option Name must be between 1 and 128 characters!

¡El nombre de opción debe tener entre 1 y 128 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:22:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Default Items Per Page (Admin) Artículos predeterminados por página (administrador) Detalles

Default Items Per Page (Admin)

Artículos predeterminados por página (administrador)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 04:10:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The checkout total the order must reach before this order total becomes active. El pago total que el pedido debe alcanzar antes de que este total de pedidos llegue a activarse. Detalles

The checkout total the order must reach before this order total becomes active.

El pago total que el pedido debe alcanzar antes de que este total de pedidos llegue a activarse.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-01 05:45:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Set the default order status when an order is processed. Establece el estado predeterminado del pedido al procesarse un pedido. Detalles

Set the default order status when an order is processed.

Establece el estado predeterminado del pedido al procesarse un pedido.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Load the store front & press Ctrl+F5 twice to force the browser to update the css changes. Carga la página de inicio de la tienda y presiona Ctrl+F5 un par de veces con tal de forzar a que el navegador cargue los cambios hechos al CSS. Detalles

Load the store front & press Ctrl+F5 twice to force the browser to update the css changes.

Carga la página de inicio de la tienda y presiona Ctrl+F5 un par de veces con tal de forzar a que el navegador cargue los cambios hechos al CSS.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 01:08:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 111 112 113 114 115 … 177

Exportar como