GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
Posts list Lista de publicaciones Detalles

Posts list

Lista de publicaciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/post.php:1300
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add a custom menu to your sidebar. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Add a custom menu to your sidebar.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Link to Media File Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Link to Media File

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media-template.php:654
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Play Reproducir Detalles

Play

Reproducir
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:348
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enter the URL Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Enter the URL

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:89
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Select Week Seleccionar semana Detalles

Select Week

Seleccionar semana
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:88
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Visual Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Visual

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:179
Prioridad:
normal
Más enlaces:
URL URL Detalles

URL

URL
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:784
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1428
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:91
  • wp-includes/media-template.php:371
  • wp-includes/media-template.php:550
  • wp-includes/media.php:3351
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Alternative Text Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Alternative Text

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media-template.php:901
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your address will be %s. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Your address will be %s.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: %s: site address
Referencias:
  • wp-signup.php:127
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: 1: PHP class name, 2: version number, 3: __construct() method
Referencias:
  • wp-includes/functions.php:3769
Prioridad:
normal
Más enlaces:
We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database. Nos pudimos conectar al servidor de base de datos (lo cual significa que tu nombre de usuario y contraseña están bien) pero no se pudo seleccionar la base de datos %s. Detalles

We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database.

Nos pudimos conectar al servidor de base de datos (lo cual significa que tu nombre de usuario y contraseña están bien) pero no se pudo seleccionar la base de datos %s.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Comentario:
translators: %s: database name
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/wp-db.php:1089
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Custom Menu&#8221; widget. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Custom Menu&#8221; widget.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:500
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Privately Published Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Privately Published

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:548
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Press return or enter to open this section Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Press return or enter to open this section

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-section.php:350
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 10 11 12 13 14 … 127

Exportar como