GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 98 99 100 101 102 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
Sorry, you are not allowed to publish pages on this site. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Sorry, you are not allowed to publish pages on this site.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4845
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Site names can only contain lowercase letters (a-z) and numbers. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Site names can only contain lowercase letters (a-z) and numbers.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/ms-functions.php:574
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cookie nonce is invalid Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Cookie nonce is invalid

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/rest-api.php:594
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Older posts Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Older posts

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/link-template.php:2477
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: 1: site link, 2: archive month
Referencias:
  • wp-includes/theme-compat/sidebar.php:54
Prioridad:
normal
Más enlaces:
To activate your user, please click the following link:↵ ↵ %s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

To activate your user, please click the following link:↵ ↵ %s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/ms-functions.php:912
Prioridad:
normal
Más enlaces:
May genitive Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

May

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
genitive
Comentario:
translators: month name, genitive
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:169
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:664
Prioridad:
normal
Más enlaces:
July Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

July

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: month name
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:157
  • wp-includes/class-wp-locale.php:185
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Pages: Páginas: Detalles

Pages:

Páginas:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/post-template.php:840
Prioridad:
normal
Más enlaces:
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-signup.php:606
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%1$s. Menu item %2$d of %3$d. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

%1$s. Menu item %2$d of %3$d.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: 1: item name, 2: item position, 3: total number of items
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:423
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Paste table row before Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Paste table row before

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:984
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Thursday Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Thursday

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: weekday
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:128
  • wp-includes/class-wp-locale.php:137
  • wp-includes/class-wp-locale.php:146
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Publish Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Publish

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:539
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 98 99 100 101 102 … 127

Exportar como