GlotPress

Translation of WordPress: Spanish (Chile)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,892) • Translated (291) • Untranslated (1,601) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 20
Prio Original string Translation —
Registration has been disabled. El registro ha sido desactivado. Details

Registration has been disabled.

El registro ha sido desactivado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-signup.php:834
Priority:
normal
More links:
File doesn’t exist? ¿El archivo no existe? Details

File doesn’t exist?

¿El archivo no existe?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:97
  • wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:138
Priority:
normal
More links:
Time Zone Zona Horaria Details

Time Zone

Zona Horaria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:478
Priority:
normal
More links:
Archives Archivos Details

Archives

Archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/general-template.php:1494
  • wp-includes/theme-compat/sidebar.php:91
  • wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:31
  • wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:49
Priority:
normal
More links:
Insert video playlist Insertar lista de reproducción de videos Details

Insert video playlist

Insertar lista de reproducción de videos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/media.php:3465
Priority:
normal
More links:
Log out Cerrar sesión Details

Log out

Cerrar sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/general-template.php:274
Priority:
normal
More links:
Keywords Palabras clave Details

Keywords

Palabras clave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:896
Priority:
normal
More links:
%s is forbidden %s está prohibido Details

%s is forbidden

%s está prohibido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: document.write()
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:188
Priority:
normal
More links:
Log In Iniciar sesión Details

Log In

Iniciar sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/general-template.php:411
  • wp-login.php:891
  • wp-login.php:923
Priority:
normal
More links:
Style Estilo Details

Style

Estilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:910
Priority:
normal
More links:
Unapproved Sin aprobar Details

Unapproved

Sin aprobar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/comment.php:233
Priority:
normal
More links:
No image selected No se seleccionó imagen Details

No image selected

No se seleccionó imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-image-control.php:39
Priority:
normal
More links:
There has been an error cropping your image. Ha habido un error al recortar tu imagen. Details

There has been an error cropping your image.

Ha habido un error al recortar tu imagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/media.php:3434
Priority:
normal
More links:
General General Details

General

General
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:903
Priority:
normal
More links:
White Blanco Details

White

Blanco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/class-wp-theme.php:785
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 20

Export as