GlotPress

Translation of WordPress: Spanish (Chile)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,892) • Translated (291) • Untranslated (1,601) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 20
Prio Original string Translation —
’ closing curly single quote ’ Details

’

’
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
closing curly single quote
Comment:
translators: closing curly single quote
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/formatting.php:103
Priority:
normal
More links:
New Tag Name Nombre de la nueva etiqueta Details

New Tag Name

Nombre de la nueva etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/taxonomy.php:606
Priority:
normal
More links:
Rows Filas Details

Rows

Filas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:971
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred Ocurrió un error desconocido Details

An unknown error occurred

Ocurrió un error desconocido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/script-loader.php:679
Priority:
normal
More links:
Right Derecha Details

Right

Derecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2238
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1000
  • wp-includes/media-template.php:619
  • wp-includes/media-template.php:850
  • wp-includes/media-template.php:916
Priority:
normal
More links:
Enter mobile preview mode Ingresar al modo de vista previa móvil Details

Enter mobile preview mode

Ingresar al modo de vista previa móvil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1946
Priority:
normal
More links:
Source Fuente Details

Source

Fuente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:905
Priority:
normal
More links:
Images Imágenes Details

Images

Imágenes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/post.php:2194
Priority:
normal
More links:
Close media panel Cerrar el panel de medios Details

Close media panel

Cerrar el panel de medios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/media-template.php:166
Priority:
normal
More links:
Wed Mié Details

Wed

Mié
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: three-letter abbreviation of the weekday
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:145
Priority:
normal
More links:
All Tags Todas las Etiquetas Details

All Tags

Todas las Etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/taxonomy.php:599
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to do that. Lo siento, pero no se te permite hacer eso. Details

Sorry, you are not allowed to do that.

Lo siento, pero no se te permite hacer eso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:882
  • wp-includes/script-loader.php:127
  • wp-includes/script-loader.php:499
Priority:
normal
More links:
Description Descripción Details

Description

Descripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:898
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:128
  • wp-includes/media-template.php:403
  • wp-includes/media-template.php:582
Priority:
normal
More links:
Color Color Details

Color

Color
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:939
Priority:
normal
More links:
Could not find the specified string. No se pudo encontrar la cadena especificada Details

Could not find the specified string.

No se pudo encontrar la cadena especificada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:945
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 20

Export as