GlotPress

Translation of CoursePress: Spanish (Chile)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,398) • Translated (218) • Untranslated (2,173) • Waiting (1) • Fuzzy (6) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 15
Prio Original string Translation —
Modules Módulos Details

Modules

Módulos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • coursepress.php:3311
Priority:
normal
More links:
English Inglés Details

English

Inglés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • includes/admin-pages/courses-details-overview.php:171
Priority:
normal
More links:
Browse Examinar Details

Browse

Examinar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • includes/admin-pages/courses-details-overview.php:351
  • includes/admin-pages/courses-details-overview.php:465
  • includes/certificate-elements/logo.php:18
  • includes/classes/class.certificate_template_elements.php:104
  • includes/unit-modules/audio.php:95
  • includes/unit-modules/file.php:114
  • includes/unit-modules/image.php:97
  • includes/unit-modules/video.php:102
Priority:
normal
More links:
If checked, students can see their grades. Si está marcado, los alumnos pueden ver sus grados. Details

If checked, students can see their grades.

Si está marcado, los alumnos pueden ver sus grados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • 2.0/admin/view/steps/step-5.php:47
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • includes/admin-pages/instructors.php:112
  • includes/admin-pages/reports.php:377
  • includes/admin-pages/students.php:122
  • includes/classes/class.certificate_templates.php:194
Priority:
normal
More links:
Edit Editar Details

Edit

Editar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • coursepress.php:3226
  • coursepress.php:3290
  • coursepress.php:3316
  • coursepress.php:3342
  • coursepress.php:3368
  • coursepress.php:3394
  • coursepress.php:3421
  • includes/admin-pages/certificates.php:115
  • includes/admin-pages/courses.php:324
  • includes/admin-pages/discussions.php:175
  • includes/admin-pages/notifications.php:219
  • includes/admin-pages/student-profile.php:70
  • includes/admin-pages/student-workbook.php:64
  • includes/classes/class.certificate_templates.php:200
Priority:
normal
More links:
Actions Acciones Details

Actions

Acciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • 2.0/include/coursepress/helper/class-setting.php:392
Priority:
normal
More links:
General General Details

General

General
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • includes/admin-pages/settings-instructor-capabilities.php:55
  • includes/admin-pages/settings.php:86
  • includes/classes/class.discussion.php:38
Priority:
normal
More links:
Congratulations, you have successfully enrolled in "%s" course! Check your %s for more info. ¡Felicitaciones, te has enrolado exitosamente al curso "%s"! Revisa tu %s para más información. Details

Congratulations, you have successfully enrolled in "%s" course! Check your %s for more info.

¡Felicitaciones, te has enrolado exitosamente al curso "%s"! Revisa tu %s para más información.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • includes/templates/enrollment-process.php:37
  • includes/templates/enrollment-process.php:46
Priority:
normal
More links:
Surname Apellido Details

Surname

Apellido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • includes/admin-pages/courses-details-students.php:157
  • includes/admin-pages/instructors.php:116
  • includes/admin-pages/reports.php:380
  • includes/admin-pages/student-profile.php:58
  • includes/admin-pages/student-workbook.php:52
  • includes/admin-pages/students.php:126
Priority:
normal
More links:
Search Course Categories Buscar categorías del curso Details

Search Course Categories

Buscar categorías del curso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • coursepress.php:3266
Priority:
normal
More links:
Uses a custom Login Form to keep students on the front-end of your site. Usa un formulario personalizado de inicio de sesión para mantener los alumnos en la interfaz de tu sitio. Details

Uses a custom Login Form to keep students on the front-end of your site.

Usa un formulario personalizado de inicio de sesión para mantener los alumnos en la interfaz de tu sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • includes/admin-pages/settings-general.php:509
Priority:
normal
More links:
Password Contraseña Details

Password

Contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • includes/admin-pages/student-add.php:132
  • includes/classes/class.shortcodes.php:3858
  • includes/classes/class.shortcodes.php:3934
  • includes/templates/popup-window-login.php:13
  • includes/templates/popup-window-signup.php:30
  • includes/templates/student-settings.php:85
Priority:
normal
More links:
Language Idioma Details

Language

Idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • 2.0/admin/view/steps/step-1.php:51
Priority:
normal
More links:
Select course Seleccionar curso Details

Select course

Seleccionar curso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • 2.0/admin/table/class-reports.php:201
  • 2.0/admin/view/assessments.php:32
  • 2.0/admin/view/student-assessment.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 15

Export as