GlotPress

Translation of CoursePress: Spanish (Chile)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,398) • Translated (218) • Untranslated (2,173) • Waiting (1) • Fuzzy (6) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 15
Prio Original string Translation —
E-Mail Correo electrónico Details

E-Mail

Correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • coursepress.php:1363
  • includes/admin-pages/courses-details-overview.php:844
  • includes/admin-pages/courses-details-students.php:516
Priority:
normal
More links:
Completed Completo Details

Completed

Completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • 2.0/include/coursepress/data/shortcode/class-coursetemplate.php:166
Priority:
normal
More links:
Login Inicio de sesión Details

Login

Inicio de sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • coursepress.php:4770
  • includes/classes/class.menumetabox.php:136
  • includes/classes/class.shortcodes.php:3616
  • includes/templates/popup-window-login.php:2
  • includes/templates/popup-window-login.php:39
Priority:
normal
More links:
Add New Agregar nuevo Details

Add New

Agregar nuevo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • includes/admin-pages/certificates.php:57
  • includes/admin-pages/courses.php:134
  • includes/admin-pages/courses.php:139
  • includes/admin-pages/discussions-details.php:53
  • includes/admin-pages/discussions.php:74
  • includes/admin-pages/instructors.php:66
  • includes/admin-pages/notifications-details.php:53
  • includes/admin-pages/notifications.php:103
  • includes/admin-pages/settings-groups.php:28
  • includes/admin-pages/students.php:71
  • includes/unit-modules/checkbox_input.php:235
  • includes/unit-modules/checkbox_input.php:300
  • includes/unit-modules/radio_input.php:221
  • includes/unit-modules/radio_input.php:284
Priority:
normal
More links:
Forum Foro Details

Forum

Foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • 2.0/include/coursepress/data/class-discussion.php:15
Priority:
normal
More links:
Session Expired Sesión expirada Details

Session Expired

Sesión expirada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • 2.0/include/coursepress/template/class-module.php:345
Priority:
normal
More links:
Source Fuente Details

Source

Fuente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • includes/classes/class.plugin-activation.php:357
Priority:
normal
More links:
There are no students enrolled in this course. No hay alumnos enrolados en este curso. Details

There are no students enrolled in this course.

No hay alumnos enrolados en este curso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • 2.0/include/coursepress/helper/table/class-coursestudent.php:495
  • 2.0/include/coursepress/helper/table/class-reportstudent.php:169
Priority:
normal
More links:
Example Course Title Título de ejemplo del curso Details

Example Course Title

Título de ejemplo del curso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • 2.0/admin/class-edit.php:770
Priority:
normal
More links:
Start Inicio Details

Start

Inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • includes/admin-pages/instructors-profile.php:72
  • includes/admin-pages/student-profile.php:119
Priority:
normal
More links:
Export Options Opciones de exportación Details

Export Options

Opciones de exportación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • 2.0/admin/view/export.php:43
Priority:
normal
More links:
Save Guardar Details

Save

Guardar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • includes/admin-pages/certificates.php:290
  • includes/admin-pages/unit-details.php:208
  • includes/admin-pages/unit-details.php:217
  • includes/admin-pages/unit-details.php:430
  • includes/admin-pages/unit-details.php:439
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match. Las contraseñas no coinciden. Details

Passwords do not match.

Las contraseñas no coinciden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:350
  • 2.0/include/coursepress/helper/class-javascript.php:480
Priority:
normal
More links:
Messge displayed when student is not enroled to any course. Mensaje mostrado cuando el alumno no está enrolado en algún curso. Details

Messge displayed when student is not enroled to any course.

Mensaje mostrado cuando el alumno no está enrolado en algún curso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • 2.0/include/coursepress/view/admin/setting/class-shortcodes.php:1498
Priority:
normal
More links:
Object Source Fuente del objeto Details

Object Source

Fuente del objeto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • 2.0/include/coursepress/helper/ui/class-module.php:707
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 15

Export as