GlotPress

Translation of NetBox: Spanish (Chile)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,711) • Translated (2,447) • Untranslated (241) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 164
Prio Original string Translation —
Shipping Address Dirección de envío Details

Shipping Address

Dirección de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 00:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/site.html:92
Priority:
normal
More links:
Physical Address Dirección física Details

Physical Address

Dirección física
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 20:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/site.html:75
Priority:
normal
More links:
Time Zone Zona horaria Details

Time Zone

Zona horaria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 02:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/site.html:64
Priority:
normal
More links:
Facility Instalaciones Details

Facility

Instalaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 01:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/site.html:56
Priority:
normal
More links:
Positions Posiciones Details

Positions

Posiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 02:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/rearport.html:53
Priority:
normal
More links:
Mounting Depth Profundidad de montaje Details

Mounting Depth

Profundidad de montaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-26 04:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/rack.html:125
Priority:
normal
More links:
Feed Leg Conector de alimentación Details

Feed Leg

Conector de alimentación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 06:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/poweroutlet.html:51
Priority:
normal
More links:
Power Outlet Salida eléctrica Details

Power Outlet

Salida eléctrica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 01:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/inventoryitem_edit.html:59
  • templates/dcim/poweroutlet.html:18
  • templates/dcim/powerport.html:81
Priority:
normal
More links:
Part ID ID de parte Details

Part ID

ID de parte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 02:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/inventoryitem.html:49
Priority:
normal
More links:
Wireless Link Vínculo inalámbrico Details

Wireless Link

Vínculo inalámbrico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 13:16:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/interface.html:157
Priority:
normal
More links:
Clear All Limpiar todo Details

Clear All

Limpiar todo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-27 04:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:47
Priority:
normal
More links:
Not connected Sin conexión Details

Not connected

Sin conexión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-01 15:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/inc/endpoint_connection.html:8
  • templates/dcim/powerfeed.html:128
  • templates/dcim/rearport.html:101
Priority:
normal
More links:
Rear Port Position Posición del puerto trasero Details

Rear Port Position

Posición del puerto trasero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-27 01:47:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/frontport.html:57
Priority:
normal
More links:
Part Number Número de parte Details

Part Number

Número de parte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-01 20:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/devicetype.html:28
  • templates/dcim/moduletype.html:23
Priority:
normal
More links:
Console Server Port Puerto de servidor de consola Details

Console Server Port

Puerto de servidor de consola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 04:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/consoleport.html:75
  • templates/dcim/consoleserverport.html:18
  • templates/dcim/frontport.html:116
  • templates/dcim/inventoryitem_edit.html:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 164

Export as