GlotPress

Translation of NetBox: Spanish (Chile)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,923) • Translated (2,398) • Untranslated (498) • Waiting (0) • Fuzzy (27) • Warnings (0) • Current Filter (3,035)
← 1 2 3 … 203
Prio Original string Translation —
Mode is required for selected IKE version Se requiere el modo para la versión de IKE seleccionada Details

Mode is required for selected IKE version

Se requiere el modo para la versión de IKE seleccionada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-07 22:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • vpn/models/crypto.py:118
Priority:
normal
More links:
Timeout Tiempo de espera Details

Timeout

Tiempo de espera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-07 22:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/core/rq_task.html:65
Priority:
normal
More links:
Portuguese Portugués Details

Portuguese

Portugués
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-07 22:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • netbox/settings.py:710
Priority:
normal
More links:
Both Ambos Details

Both

Ambos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-09 20:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • netbox/preferences.py:47
Priority:
normal
More links:
Script Execution Parameters Parámetros de ejecución de secuencia de comandos Details

Script Execution Parameters

Parámetros de ejecución de secuencia de comandos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-07 22:47:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • extras/scripts.py:443
Priority:
normal
More links:
wireless LAN group grupo de LAN inalámbrica Details

wireless LAN group

grupo de LAN inalámbrica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-12-30 00:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wireless/models.py:68
Priority:
normal
More links:
wireless LAN group grupo de LAN inalámbricas Details

wireless LAN group

grupo de LAN inalámbricas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 13:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wireless/models.py:68
Priority:
normal
More links:
Interface B Interfaz B Details

Interface B

Interfaz B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-05 19:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wireless/forms/bulk_import.py:93
  • wireless/tables/wirelesslink.py:36
Priority:
normal
More links:
Interface A Interfaz A Details

Interface A

Interfaz A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 13:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wireless/forms/bulk_import.py:89
  • wireless/tables/wirelesslink.py:27
Priority:
normal
More links:
L2VPN termination terminación L2VPN Details

L2VPN termination

terminación L2VPN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-27 04:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • vpn/models/l2vpn.py:116
Priority:
normal
More links:
virtual machine máquina virtual Details

virtual machine

máquina virtual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 02:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • virtualization/models/virtualmachines.py:164
Priority:
normal
More links:
Write Redactar Details

Write

Redactar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 19:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • utilities/templates/widgets/markdown_input.html:6
Priority:
normal
More links:
permission permiso Details

permission

permiso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-27 03:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • users/models/permissions.py:52
Priority:
normal
More links:
Contact Phone Teléfono de contacto Details

Contact Phone

Teléfono de contacto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-04 00:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • tenancy/tables/contacts.py:116
Priority:
normal
More links:
contact assignment asignación de contacto Details

contact assignment

asignación de contacto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 00:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • tenancy/models/contacts.py:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 203

Export as