GlotPress

Translation of NetBox: Spanish (Chile)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,923) • Translated (2,398) • Untranslated (498) • Waiting (0) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 160
Prio Original string Translation —
Button Class Clase de botón Details

Button Class

Clase de botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-01 15:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/extras/customlink.html:29
Priority:
normal
More links:
Search Weight Peso de búsqueda Details

Search Weight

Peso de búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 19:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/extras/customfield.html:61
Priority:
normal
More links:
Group Name Nombre de grupo Details

Group Name

Nombre de grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-01 15:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/extras/customfield.html:30
  • templates/extras/customlink.html:21
Priority:
normal
More links:
Identifier Identificador Details

Identifier

Identificador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 00:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/virtualdevicecontext.html:26
  • templates/vpn/l2vpn.html:18
Priority:
normal
More links:
Shipping Address Dirección de envío Details

Shipping Address

Dirección de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 00:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/site.html:89
Priority:
normal
More links:
Physical Address Dirección física Details

Physical Address

Dirección física
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 20:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/site.html:74
Priority:
normal
More links:
Time Zone Zona horaria Details

Time Zone

Zona horaria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 02:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/site.html:63
Priority:
normal
More links:
Facility Instalaciones Details

Facility

Instalaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 01:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/location.html:58
  • templates/dcim/site.html:55
Priority:
normal
More links:
Positions Posiciones Details

Positions

Posiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 02:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/rearport.html:50
Priority:
normal
More links:
Mounting Depth Profundidad de montaje Details

Mounting Depth

Profundidad de montaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-26 04:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/rack.html:120
Priority:
normal
More links:
Feed Leg Conector de alimentación Details

Feed Leg

Conector de alimentación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 06:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/poweroutlet.html:48
Priority:
normal
More links:
Power Outlet Salida eléctrica Details

Power Outlet

Salida eléctrica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 01:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • dcim/forms/model_forms.py:1095
  • dcim/forms/model_forms.py:1533
  • templates/dcim/poweroutlet.html:17
  • templates/dcim/powerport.html:77
Priority:
normal
More links:
Part ID ID de parte Details

Part ID

ID de parte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 02:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/inventoryitem.html:48
Priority:
normal
More links:
Wireless Link Vínculo inalámbrico Details

Wireless Link

Vínculo inalámbrico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 13:16:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/interface.html:151
Priority:
normal
More links:
Clear All Limpiar todo Details

Clear All

Limpiar todo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-27 04:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 160

Export as